初夏即事十二解其七初夏即事十二解其七

chū xià jí shì shí èr jiě qí qī

yáng wàn lǐ · sòng

玉yù磬qìng金jīn钟zhōng天tiān半bàn鸣míng，梦mèng中zhōng惊jīng我wǒ起qǐ来lái听tīng。

万wàn松sōng花huā上shàng三sān更gèng雨yǔ，政zhèng事shì堂táng中zhōng有yǒu此cǐ声shēng。

玉磬金钟天半鸣，梦中惊我起来听。

万松花上三更雨，政事堂中有此声。

玉磬金鐘天半鳴，夢中驚我起來聽。

萬松花上三更雨，政事堂中有此聲。

译文

玉磬金钟半空中鸣响，梦中惊醒我来细听。万松花上夜半时分下着雨，政事堂中传来了这样的声音。玉磬金鐘半空中鳴響，夢中驚醒我來細聽。萬松花上夜半時分下着雨，政事堂中傳來了這樣的聲音。

玉磬：古代的一种玉制打击乐器；金钟：古代的一种铜制打击乐器；万松：众多的松树；政事堂：古代官署名，宋代宰相办公的地方。玉磬：古代的一種玉製打擊樂器；金鐘：古代的一種銅製打擊樂器；萬松：衆多的松樹；政事堂：古代官署名，宋代宰相辦公的地方。

此诗通过梦中惊醒的情景，描绘了初夏夜晚的宁静与政事堂中传来的自然声音，展现了诗人对自然与生活的深刻感悟。此詩通過夢中驚醒的情景，描繪了初夏夜晚的寧靜與政事堂中傳來的自然聲音，展現了詩人對自然與生活的深刻感悟。