初夏即事十二解初夏即事十二解

chū xià jí shì shí èr jiě

yáng wàn lǐ · sòng

莲lián叶yè头tóu巾jīn道dào样yàng裁cái，仙xiān桃táo扇shàn子zi午wǔ时shí回huí。

扑pū蝇yíng堕duò地dì犹yóu能néng施shī，闭bì合hé生shēng尘chén底dǐ处chù来lái。

莲叶头巾道样裁，仙桃扇子午时回。

扑蝇堕地犹能施，闭合生尘底处来。

蓮葉頭巾道樣裁，仙桃扇子午時回。

撲蠅墮地猶能施，閉合生塵底處來。

译文

莲叶头巾道样结构，仙桃扇子午时回。打苍蝇落在地上也能使用，关闭与尘土底处来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮葉頭巾道樣結構，仙桃扇子午時回。打蒼蠅落在地上也能使用，關閉與塵土底處來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

莲叶头巾：比喻头巾像莲叶一样裁剪。仙桃扇子：比喻扇子像仙桃一样。扑蝇堕地：比喻做事果断。闭合生尘：比喻事情虽小，但处理得当。蓮葉頭巾：比喻頭巾像蓮葉一樣裁剪。仙桃扇子：比喻扇子像仙桃一樣。撲蠅墮地：比喻做事果斷。閉合生塵：比喻事情雖小，但處理得當。