除夕前一日归舟夜泊曲涡市宿治平寺 除夕前一日歸舟夜泊曲渦市宿治平寺
江宽风紧折绵寒，滩多岸少上水船。
市何曾远船不近，意已先到灯明边。
夜投古寺冲泥入，湿薪烧作虫声泣。
冷窗冻笔更成眠，也胜疏篷仰见天。
市人歌呼作时节，诗人两滕高于颊。
还家儿女问何如，明日此怀犹忍说。
江寬風緊折綿寒，灘多岸少上水船。
市何曾遠船不近，意已先到燈明邊。
夜投古寺衝泥入，溼薪燒作蟲聲泣。
冷窗凍筆更成眠，也勝疏篷仰見天。
市人歌呼作時節，詩人兩滕高於頰。
還家兒女問何如，明日此懷猶忍說。
分享
译文
江宽风紧折绵寒，滩多水船岸少上。市何曾远船不到，意已先到灯亮边。连夜赶赴古寺冲泥入，湿柴烧作品虫声哭泣。冷窗冻笔再入睡，的胜疏帆抬头看见天上。市人歌呼作时节，诗人两滕高于颊。回到家儿女问怎么样，第二天这个想法还忍心说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江寬風緊折綿寒，灘多水船岸少上。市何曾遠船不到，意已先到燈亮邊。連夜趕赴古寺衝泥入，溼柴燒作品蟲聲哭泣。冷窗凍筆再入睡，的勝疏帆抬頭看見天上。市人歌呼作時節，詩人兩滕高於頰。回到家兒女問怎麼樣，第二天這個想法還忍心說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在除夕前一日归舟夜泊曲涡市宿治平寺的情景。首联写江宽风紧，滩多岸少，暗示旅途艰辛。颔联写市虽不远处，但诗人的心已先到达灯火明亮的岸边。颈联写夜晚投宿古寺，湿薪烧出的虫声如同哭泣。尾联写冷窗冻笔，诗人却因此得以入眠，觉得比仰望天空的疏篷更胜一筹。最后两句写市人欢歌笑语，诗人却因思乡之情而沉默。本詩描繪了詩人在除夕前一日歸舟夜泊曲渦市宿治平寺的情景。首聯寫江寬風緊，灘多岸少，暗示旅途艱辛。頷聯寫市雖不遠處，但詩人的心已先到達燈火明亮的岸邊。頸聯寫夜晚投宿古寺，溼薪燒出的蟲聲如同哭泣。尾聯寫冷窗凍筆，詩人卻因此得以入眠，覺得比仰望天空的疏篷更勝一籌。最後兩句寫市人歡歌笑語，詩人卻因思鄉之情而沉默。
赏析
江宽风紧折绵寒，滩多水船岸少上。市何曾远船不到，意已先到灯亮边。连夜赶赴古寺冲泥入，湿柴烧作品虫声哭泣。冷窗冻笔再入睡，的胜疏帆抬头看见天上。市人歌呼作时节，诗人两滕高于颊。回到家儿女问怎么样，第二天这个想法还忍心说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江寬風緊折綿寒，灘多水船岸少上。市何曾遠船不到，意已先到燈亮邊。連夜趕赴古寺衝泥入，溼柴燒作品蟲聲哭泣。冷窗凍筆再入睡，的勝疏帆抬頭看見天上。市人歌呼作時節，詩人兩滕高於頰。回到家兒女問怎麼樣，第二天這個想法還忍心說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考