初五日晓寒，浙人谓之蚕寒，盖麦秋寒也 初五日曉寒，浙人謂之蠶寒，蓋麥秋寒也

chū wǔ rì xiǎo hán zhè rén wèi zhī cán hán gài mài qiū hán yě

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

岁suì岁suì春chūn寒hán欲yù去qù时shí，麦mài牵qiān蚕cán惹rě不bù放fàng归guī。

早zǎo知zhī今jīn晓xiǎo犹yóu差chà冷lěng，未wèi肯kěn疏shū它tā旧jiù裌jiá衣yī。

岁岁春寒欲去时，麦牵蚕惹不放归。

早知今晓犹差冷，未肯疏它旧裌衣。

歲歲春寒欲去時，麥牽蠶惹不放歸。

早知今曉猶差冷，未肯疏它舊裌衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年春季寒想离开时，麦牵蚕惹不放回去。早知道今天早上还差冷，不肯疏远其他旧夹衣穿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年春季寒想離開時，麥牽蠶惹不放回去。早知道今天早上還差冷，不肯疏遠其他舊夾衣穿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'蚕寒'是指蚕宝宝在寒意中不愿归家，这里用来比喻春天即将过去，但寒意依旧。'麦牵蚕惹'意指麦子与蚕儿似乎在拉扯，不舍得春天离去。'旧裌衣'指旧时的夏衣，这里形容人不愿脱去。詩中'蠶寒'是指蠶寶寶在寒意中不願歸家，這裏用來比喻春天即將過去，但寒意依舊。'麥牽蠶惹'意指麥子與蠶兒似乎在拉扯，不捨得春天離去。'舊裌衣'指舊時的夏衣，這裏形容人不願脫去。

赏析

每年春季寒想离开时，麦牵蚕惹不放回去。早知道今天早上还差冷，不肯疏远其他旧夹衣穿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年春季寒想離開時，麥牽蠶惹不放回去。早知道今天早上還差冷，不肯疏遠其他舊夾衣穿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表