初食淮白 初食淮白

chū shí huái bái

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

淮huái白bái须xū将jiāng淮huái水shuǐ煮zhǔ，江jiāng南nán水shuǐ煮zhǔ正zhèng相xiāng违wéi。

霜shuāng吹chuī柳liǔ叶yè落luò都dōu尽jǐn，鱼yú吃chī雪xuě花huā方fāng解jiě肥féi。

醉zuì卧wò糟zāo丘qiū名míng不bù恶è，下xià来lái盐yán豉shì味wèi全quán非fēi。

饔yōng人rén且qiě莫mò供gōng羊yáng酪lào，更gèng买mǎi银yín刀dāo三sān尺chǐ围wéi。

淮白须将淮水煮，江南水煮正相违。

霜吹柳叶落都尽，鱼吃雪花方解肥。

醉卧糟丘名不恶，下来盐豉味全非。

饔人且莫供羊酪，更买银刀三尺围。

淮白鬚將淮水煮，江南水煮正相違。

霜吹柳葉落都盡，魚喫雪花方解肥。

醉臥糟丘名不惡，下來鹽豉味全非。

饔人且莫供羊酪，更買銀刀三尺圍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淮白须将淮水煮，江南水煮正相反。霜吹柳叶落都尽，鱼吃雪花正解肥。醉卧糟丘名声不错，下面来盐豉味全非。厨师并且没有供羊奶酪，另外买银刀三尺围。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮白鬚將淮水煮，江南水煮正相反。霜吹柳葉落都盡，魚喫雪花正解肥。醉臥糟丘名聲不錯，下面來鹽豉味全非。廚師並且沒有供羊奶酪，另外買銀刀三尺圍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淮白：淮河出产的白鱼。霜吹柳叶落都尽：霜风吹落柳叶，意味着季节变化。鱼吃雪花方解肥：鱼儿在雪花飘落时最为肥美。糟丘：用酒糟堆积而成的小山。盐豉：一种用盐腌制的豆制品。饔人：厨师。羊酪：羊奶制成的乳制品。银刀：指锋利的刀，这里指切鱼用的刀。三尺围：指鱼的体型较大。淮白：淮河出產的白魚。霜吹柳葉落都盡：霜風吹落柳葉，意味着季節變化。魚喫雪花方解肥：魚兒在雪花飄落時最爲肥美。糟丘：用酒糟堆積而成的小山。鹽豉：一種用鹽醃製的豆製品。饔人：廚師。羊酪：羊奶製成的乳製品。銀刀：指鋒利的刀，這裏指切魚用的刀。三尺圍：指魚的體型較大。

赏析

淮白须将淮水煮，江南水煮正相反。霜吹柳叶落都尽，鱼吃雪花正解肥。醉卧糟丘名声不错，下面来盐豉味全非。厨师并且没有供羊奶酪，另外买银刀三尺围。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮白鬚將淮水煮，江南水煮正相反。霜吹柳葉落都盡，魚喫雪花正解肥。醉臥糟丘名聲不錯，下面來鹽豉味全非。廚師並且沒有供羊奶酪，另外買銀刀三尺圍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表