初食大原生蒲萄，时十二月二日 初食大原生蒲萄，時十二月二日
淮南蒲萄八月酸，只可生吃不可干。
淮北蒲萄十月熟，纵可作羓也无囱。
老夫腊里来都梁，饤坐那得马乳香。
分明犹带龙须在，径寸玄珠肥十倍。
太原青霜熬绛饧，甘露冻作紫水精。
隆冬压架无人摘，雪打水封不曾拆。
风吹日炙不曾腊，玉盘一朵直万钱。
与渠倾盖真忘年，君不见道逢曲车口流涎。
淮南蒲萄八月酸，只可生喫不可幹。
淮北蒲萄十月熟，縱可作羓也無囪。
老夫臘裏來都梁，飣坐那得馬乳香。
分明猶帶龍鬚在，徑寸玄珠肥十倍。
太原青霜熬絳餳，甘露凍作紫水精。
隆冬壓架無人摘，雪打水封不曾拆。
風吹日炙不曾臘，玉盤一朵直萬錢。
與渠傾蓋真忘年，君不見道逢麴車口流涎。
分享
译文
淮南王葡萄八月酸，只可能吃不能干。淮北葡萄十月成熟，即使可以作羓是没有囱。老夫腊里来都梁，饤坐那得到马乳香。分明还带着龙需要，直径一寸黑色珍珠肥十倍。太原青霜糖熬红，甘露冻结作紫水晶。隆冬季压架没有人摘，雪打水封不曾拆。风吹日晒不曾腊，紫玉盘一朵价值万钱。与他攀谈真忘年，君不见道逢曲车口涎流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮南王葡萄八月酸，只可能喫不能幹。淮北葡萄十月成熟，即使可以作羓是沒有囪。老夫臘裏來都梁，飣坐那得到馬乳香。分明還帶着龍需要，直徑一寸黑色珍珠肥十倍。太原青霜糖熬紅，甘露凍結作紫水晶。隆冬季壓架沒有人摘，雪打水封不曾拆。風吹日曬不曾臘，紫玉盤一朵價值萬錢。與他攀談真忘年，君不見道逢麴車口涎流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
淮南和淮北的蒲萄成熟时间不同，八月酸、十月熟，诗中通过对比表达了对蒲萄的喜爱。‘老夫腊里来都梁’指的是诗人来到都梁的时间是腊月。‘饤坐’指宴席。‘玄珠’比喻蒲萄。‘太原青霜熬绛饧’指的是用太原的青霜糖熬制蒲萄。‘甘露冻作紫水精’形容蒲萄的甘甜。‘玉盘一朵直万钱’比喻蒲萄的珍贵。‘倾盖’是古代宾主相见，以盖（酒杯）相倾，表示友好。‘曲车’指马车，这里比喻豪华的车。淮南和淮北的蒲萄成熟時間不同，八月酸、十月熟，詩中通過對比表達了對蒲萄的喜愛。‘老夫臘裏來都梁’指的是詩人來到都梁的時間是臘月。‘飣坐’指宴席。‘玄珠’比喻蒲萄。‘太原青霜熬絳餳’指的是用太原的青霜糖熬製蒲萄。‘甘露凍作紫水精’形容蒲萄的甘甜。‘玉盤一朵直萬錢’比喻蒲萄的珍貴。‘傾蓋’是古代賓主相見，以蓋（酒杯）相傾，表示友好。‘麴車’指馬車，這裏比喻豪華的車。
赏析
淮南王葡萄八月酸，只可能吃不能干。淮北葡萄十月成熟，即使可以作羓是没有囱。老夫腊里来都梁，饤坐那得到马乳香。分明还带着龙需要，直径一寸黑色珍珠肥十倍。太原青霜糖熬红，甘露冻结作紫水晶。隆冬季压架没有人摘，雪打水封不曾拆。风吹日晒不曾腊，紫玉盘一朵价值万钱。与他攀谈真忘年，君不见道逢曲车口涎流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮南王葡萄八月酸，只可能喫不能幹。淮北葡萄十月成熟，即使可以作羓是沒有囪。老夫臘裏來都梁，飣坐那得到馬乳香。分明還帶着龍需要，直徑一寸黑色珍珠肥十倍。太原青霜糖熬紅，甘露凍結作紫水晶。隆冬季壓架沒有人摘，雪打水封不曾拆。風吹日曬不曾臘，紫玉盤一朵價值萬錢。與他攀談真忘年，君不見道逢麴車口涎流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考