初入淮河·选一 初入淮河·選一

chū rù huái hé xuǎn yī

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

船chuán离lí洪hóng泽zé岸àn头tóu沙shā，人rén到dào淮huái河hé意yì不bù佳jiā。

何hé必bì桑sāng干gàn方fāng是shì远yuǎn，中zhōng流liú以yǐ北běi即jí天tiān涯yá！

船离洪泽岸头沙，人到淮河意不佳。

何必桑干方是远，中流以北即天涯！

船離洪澤岸頭沙，人到淮河意不佳。

何必桑乾方是遠，中流以北即天涯！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船离洪泽岸头沙，人到淮河心情不好。何必桑干正是远，中心以北就是天涯！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考船離洪澤岸頭沙，人到淮河心情不好。何必桑乾正是遠，中心以北就是天涯！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

洪泽岸：洪泽湖的岸边。桑干：河流名，在今山西省境内。中流以北：指淮河中间以北的地方。诗人以洪泽湖的沙岸比喻桑干河的远，表达了对淮河的遥远与边疆的感慨。洪澤岸：洪澤湖的岸邊。桑乾：河流名，在今山西省境內。中流以北：指淮河中間以北的地方。詩人以洪澤湖的沙岸比喻桑乾河的遠，表達了對淮河的遙遠與邊疆的感慨。

赏析

船离洪泽岸头沙，人到淮河心情不好。何必桑干正是远，中心以北就是天涯！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考船離洪澤岸頭沙，人到淮河心情不好。何必桑乾正是遠，中心以北就是天涯！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表