初秋戏作山居杂兴俳体十二解 初秋戲作山居雜興俳體十二解
湖蜜青房蛹剥琼,沼犀紫觝脑藏冰。
先生病暑无多酌,堆饤金柈作么生。
湖蜜青房蛹剝瓊,沼犀紫觝腦藏冰。
先生病暑無多酌,堆飣金柈作麼生。
分享
译文
湖蜜青房蛹剥琼,沼犀紫到脑藏冰。先生暑病不可多饮,堆饤金属盘作么生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖蜜青房蛹剝瓊,沼犀紫到腦藏冰。先生暑病不可多飲,堆飣金屬盤作麼生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
湖蜜:湖中蜜源,指湖水中的甜美。青房:指青色的房间,可能指书房或山居。蛹剥:指蚕蛹破壳而出。琼:美玉,形容湖水清澈如琼。沼犀:沼泽中的犀牛,比喻水中的美丽。紫觝:犀牛的角,这里比喻为紫色的触角。脑藏冰:比喻犀牛的智慧。先生:指诗人自己。病暑:暑热病,形容夏天炎热。酌:饮酒。堆饤:堆叠摆放。金柈:金制的盘子,指食物。作么生:指做了什么,此处表示不知如何应对炎热,只能摆放美食而无法享用。湖蜜:湖中蜜源,指湖水中的甜美。青房:指青色的房間,可能指書房或山居。蛹剝:指蠶蛹破殼而出。瓊:美玉,形容湖水清澈如瓊。沼犀:沼澤中的犀牛,比喻水中的美麗。紫觝:犀牛的角,這裏比喻爲紫色的觸角。腦藏冰:比喻犀牛的智慧。先生:指詩人自己。病暑:暑熱病,形容夏天炎熱。酌:飲酒。堆飣:堆疊擺放。金柈:金制的盤子,指食物。作麼生:指做了什麼,此處表示不知如何應對炎熱,只能擺放美食而無法享用。
赏析
湖蜜青房蛹剥琼,沼犀紫到脑藏冰。先生暑病不可多饮,堆饤金属盘作么生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖蜜青房蛹剝瓊,沼犀紫到腦藏冰。先生暑病不可多飲,堆飣金屬盤作麼生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考