初六日过鄱阳湖入相见湾 初六日過鄱陽湖入相見灣

chū liù rì guò pó yáng hú rù xiāng jiàn wān

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

阻zǔ风fēng两liǎng日rì卸xiè高gāo桅wéi，笑xiào傲ào江jiāng妃fēi𫄳jiǔ酒bēi杯。

及jí至zhì绝jué湖hú才cái一yī瞬shùn，翻fān令lìng病bìng眼yǎn不bù双shuāng开kāi。

芦lú洲zhōu荻dí港gǎng何hé时shí了le，南nán浦pǔ西xī山shān不bù肯kěn来lái。

相xiāng见jiàn湾wān中zhōng闷mèn人rén死sǐ，一yī湾wān九jiǔ步bù十shí萦yíng回huí。

阻风两日卸高桅，笑傲江妃𫄳酒杯。

及至绝湖才一瞬，翻令病眼不双开。

芦洲荻港何时了，南浦西山不肯来。

相见湾中闷人死，一湾九步十萦回。

阻風兩日卸高桅，笑傲江妃縰酒杯。

及至絕湖才一瞬，翻令病眼不雙開。

蘆洲荻港何時了，南浦西山不肯來。

相見灣中悶人死，一灣九步十縈迴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阻风两天卸高桅杆，笑傲江妃纵酒杯。到了湖才一瞬间，翻令病眼不双开。芦洲荻港什么时候了，南浦西山不肯来。相见湾中闷人死，一湾九步十盘旋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阻風兩天卸高桅杆，笑傲江妃縱酒杯。到了湖才一瞬間，翻令病眼不雙開。蘆洲荻港什麼時候了，南浦西山不肯來。相見灣中悶人死，一灣九步十盤旋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘高桅’指高高的桅杆，‘江妃’指江水中的女神，‘绝湖’指鄱阳湖，‘芦洲荻港’指湖边的芦苇地和港湾，‘南浦西山’指湖的南边和西边的山，‘相见湾’指诗中提到的地点，‘萦回’指曲折盘绕。詩中‘高桅’指高高的桅杆，‘江妃’指江水中的女神，‘絕湖’指鄱陽湖，‘蘆洲荻港’指湖邊的蘆葦地和港灣，‘南浦西山’指湖的南邊和西邊的山，‘相見灣’指詩中提到的地點，‘縈迴’指曲折盤繞。

赏析

阻风两天卸高桅杆，笑傲江妃纵酒杯。到了湖才一瞬间，翻令病眼不双开。芦洲荻港什么时候了，南浦西山不肯来。相见湾中闷人死，一湾九步十盘旋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阻風兩天卸高桅杆，笑傲江妃縱酒杯。到了湖才一瞬間，翻令病眼不雙開。蘆洲荻港什麼時候了，南浦西山不肯來。相見灣中悶人死，一灣九步十盤旋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表