重九日雨仍，菊花未开，用辘轳体 重九日雨仍，菊花未開，用轆轤體
良辰巧与赏心违，四者能并自古稀。
恰则今年重九日，也无黄菊两三枝。
闭门幸免吹乌帽，有酒何须望白衣。
政坐满城风雨句，平生不喜老潘诗。
良辰巧與賞心違，四者能並自古稀。
恰則今年重九日，也無黃菊兩三枝。
閉門倖免吹烏帽，有酒何須望白衣。
政坐滿城風雨句，平生不喜老潘詩。
分享
译文
良辰技巧和赏心违，四是能够同时从古代很少。恰好是今年九月九日，也没有黄菊两三枝。闭门幸免于吹着乌帽，有酒为什么需要看白色的衣服。政坐满城风雨句，平生不喜欢老潘诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考良辰技巧和賞心違，四是能夠同時從古代很少。恰好是今年九月九日，也沒有黃菊兩三枝。閉門倖免於吹着烏帽，有酒爲什麼需要看白色的衣服。政坐滿城風雨句，平生不喜歡老潘詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘良辰’指美好的时光，‘赏心’指令人愉悦的事物，‘四者能并自古稀’指这四种美好事物能同时出现实属难得。‘黄菊’指重阳节时盛开的菊花，‘闭门幸免吹乌帽’指在家中避免被风吹掉帽子，‘白衣’指隐士或朋友，‘政坐满城风雨句’指坐在家中听着外面风雨交加，‘老潘诗’指潘岳的诗，杨万里以‘老潘’称之，表示对其诗风的喜爱。詩中‘良辰’指美好的時光，‘賞心’指令人愉悅的事物，‘四者能並自古稀’指這四種美好事物能同時出現實屬難得。‘黃菊’指重陽節時盛開的菊花，‘閉門倖免吹烏帽’指在家中避免被風吹掉帽子，‘白衣’指隱士或朋友，‘政坐滿城風雨句’指坐在家中聽着外面風雨交加，‘老潘詩’指潘岳的詩，楊萬里以‘老潘’稱之，表示對其詩風的喜愛。
赏析
良辰技巧和赏心违，四是能够同时从古代很少。恰好是今年九月九日，也没有黄菊两三枝。闭门幸免于吹着乌帽，有酒为什么需要看白色的衣服。政坐满城风雨句，平生不喜欢老潘诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考良辰技巧和賞心違，四是能夠同時從古代很少。恰好是今年九月九日，也沒有黃菊兩三枝。閉門倖免於吹着烏帽，有酒爲什麼需要看白色的衣服。政坐滿城風雨句，平生不喜歡老潘詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考