重九后二日同徐克章登万花川谷,月下传觞 重九後二日同徐克章登萬花川穀,月下傳觴
老夫渴急月更急,酒落杯中月先入。
领取青天并入来,和月和天都蘸湿。
天既爱酒自古传,月不解饮真浪言。
举杯将月一口吞,举头见月犹在天。
老夫大笑问客道,月是一团还两团。
酒入诗肠风火发,月入诗肠冰雪泼。
一杯未尽诗已成,诵诗向天天亦惊。
焉知万古一骸骨,酌酒更吞一团月。
老夫渴急月更急,酒落杯中月先入。
領取青天併入來,和月和天都蘸溼。
天既愛酒自古傳,月不解飲真浪言。
舉杯將月一口吞,舉頭見月猶在天。
老夫大笑問客道,月是一團還兩團。
酒入詩腸風火發,月入詩腸冰雪潑。
一杯未盡詩已成,誦詩向天天亦驚。
焉知萬古一骸骨,酌酒更吞一團月。
分享
译文
老人赶紧月更急切渴,酒在杯中月先进。领取青天都进来,和月亮和天都蘸湿。上天既然爱酒自古传,月不解饮真是说。举杯将月亮吞下一口,抬头看见月亮仍在天上。老夫大笑着问客人道,月是一团返回两团。酒入诗肠风放火,月亮进入诗肠冰雪泼。一杯未尽诗已成,读诗向天天也吃了一惊。怎么知道万古一退休,饮完酒再吞下一团月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人趕緊月更急切渴,酒在杯中月先進。領取青天都進來,和月亮和天都蘸溼。上天既然愛酒自古傳,月不解飲真是說。舉杯將月亮吞下一口,抬頭看見月亮仍在天上。老夫大笑着問客人道,月是一團返回兩團。酒入詩腸風放火,月亮進入詩腸冰雪潑。一杯未盡詩已成,讀詩向天天也喫了一驚。怎麼知道萬古一退休,飲完酒再吞下一團月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
老人赶紧月更急切渴,酒在杯中月先进。领取青天都进来,和月亮和天都蘸湿。上天既然爱酒自古传,月不解饮真是说。举杯将月亮吞下一口,抬头看见月亮仍在天上。老夫大笑着问客人道,月是一团返回两团。酒入诗肠风放火,月亮进入诗肠冰雪泼。一杯未尽诗已成,读诗向天天也吃了一惊。怎么知道万古一退休,饮完酒再吞下一团月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人趕緊月更急切渴,酒在杯中月先進。領取青天都進來,和月亮和天都蘸溼。上天既然愛酒自古傳,月不解飲真是說。舉杯將月亮吞下一口,抬頭看見月亮仍在天上。老夫大笑着問客人道,月是一團返回兩團。酒入詩腸風放火,月亮進入詩腸冰雪潑。一杯未盡詩已成,讀詩向天天也喫了一驚。怎麼知道萬古一退休,飲完酒再吞下一團月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…