池亭双树梅花 池亭雙樹梅花

chí tíng shuāng shù méi huā

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

开kāi尽jǐn梅méi花huā半bàn欲yù残cán，两liǎng株zhū晴qíng雪xuě作zuò双shuāng寒hán。

团tuán栾luán遶rào树shù元yuán无wú见jiàn，只zhǐ合hé池chí亭tíng隔gé水shuǐ看kàn。

开尽梅花半欲残，两株晴雪作双寒。

团栾遶树元无见，只合池亭隔水看。

開盡梅花半欲殘，兩株晴雪作雙寒。

團欒遶樹元無見，只合池亭隔水看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

开尽梅花半想伤害，两株晴雪作双冷。团栾遶树元不见，只合池亭隔水看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開盡梅花半想傷害，兩株晴雪作雙冷。團欒遶樹元不見，只合池亭隔水看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

开尽梅花半欲残：梅花已经开放到一半，但已经接近凋谢。两株晴雪作双寒：两株梅花像两团雪一样，在晴朗的天气里显得更加寒冷。团栾遶树元无见：梅花环绕着树干，但无法全部看到。只合池亭隔水看：只能从池亭的另一边隔水观赏。開盡梅花半欲殘：梅花已經開放到一半，但已經接近凋謝。兩株晴雪作雙寒：兩株梅花像兩團雪一樣，在晴朗的天氣裏顯得更加寒冷。團欒遶樹元無見：梅花環繞着樹幹，但無法全部看到。只合池亭隔水看：只能從池亭的另一邊隔水觀賞。

赏析

开尽梅花半想伤害，两株晴雪作双冷。团栾遶树元不见，只合池亭隔水看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開盡梅花半想傷害，兩株晴雪作雙冷。團欒遶樹元不見，只合池亭隔水看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表