池水二首 池水二首
怕寒不敢上高台,上得高台急急回。
日欲消水风不允,天犹未夕月先来。
怕寒不敢上高臺,上得高臺急急回。
日欲消水風不允,天猶未夕月先來。
分享
译文
怕寒不敢上高台,上得高高的台急忙回。天想消水风不允,天还未夕月先来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怕寒不敢上高臺,上得高高的臺急忙回。天想消水風不允,天還未夕月先來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人因害怕寒冷而不敢登上高台,登上后又急忙下来的情景。‘日欲消水风不允’表达了太阳即将落山,但风却不允许水波消散的意境。‘天犹未夕月先来’则描绘了天色还未完全变暗,月亮却已经提前出现的景象,营造出一种奇特的氛围。此詩描繪了詩人因害怕寒冷而不敢登上高臺,登上後又急忙下來的情景。‘日欲消水風不允’表達了太陽即將落山,但風卻不允許水波消散的意境。‘天猶未夕月先來’則描繪了天色還未完全變暗,月亮卻已經提前出現的景象,營造出一種奇特的氛圍。
赏析
怕寒不敢上高台,上得高高的台急忙回。天想消水风不允,天还未夕月先来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怕寒不敢上高臺,上得高高的臺急忙回。天想消水風不允,天還未夕月先來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考