城头晓步二首 其一 城頭曉步二首 其一
古城秋后不胜荒,人迹新行一径长。
竹影已摇将午日,草根犹有夜来霜。
古城秋後不勝荒,人跡新行一徑長。
竹影已搖將午日,草根猶有夜來霜。
分享
译文
古城秋天荒凉不堪,人迹罕至小径长长。竹影摇曳预示午日将至,草根还留有昨夜之霜。古城秋天荒涼不堪,人跡罕至小徑長長。竹影搖曳預示午日將至,草根還留有昨夜之霜。
注释
1. 古城:指古城墙。2. 不胜荒:荒凉得无法承受。3. 人迹新行:人迹罕至,新留下的足迹。4. 竹影已摇:竹影摇曳,暗示时间已过中午。5. 草根犹有夜来霜:草根上还留有昨夜的霜。1. 古城:指古城牆。2. 不勝荒:荒涼得無法承受。3. 人跡新行:人跡罕至,新留下的足跡。4. 竹影已搖:竹影搖曳,暗示時間已過中午。5. 草根猶有夜來霜:草根上還留有昨夜的霜。
赏析
杨万里的这首诗通过古城秋景的描绘,展现了秋天的凄凉与生命的顽强。诗中‘竹影已摇将午日’与‘草根犹有夜来霜’形成鲜明对比,既表达了时光流逝的感慨,又突显了生命力的顽强。整首诗意境深远,给人以深刻印象。楊萬里的這首詩通過古城秋景的描繪,展現了秋天的淒涼與生命的頑強。詩中‘竹影已搖將午日’與‘草根猶有夜來霜’形成鮮明對比,既表達了時光流逝的感慨,又突顯了生命力的頑強。整首詩意境深遠,給人以深刻印象。