城头晓步二首 城頭曉步二首
城东行遍却城西,欲问梅花乞一枝,雪糁久团霜后朵,嗔人频看故开迟。
城東行遍卻城西,欲問梅花乞一枝,雪糝久團霜後朵,嗔人頻看故開遲。
分享
译文
城东走遍了城西,想问一枝梅花请求,雪糁长期团霜后朵,生人频频看所以开迟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城東走遍了城西,想問一枝梅花請求,雪糝長期團霜後朵,生人頻頻看所以開遲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
城东行遍却城西:在城东走遍了,又转向城西。却:又。梅花:指梅花。乞一枝:请求得到一枝梅花。雪糁久团霜后朵:雪粒长时间聚集在霜后的花朵上。嗔人频看故开迟:因为人们频繁地看它,所以故意开得晚。城東行遍卻城西:在城東走遍了,又轉向城西。卻:又。梅花:指梅花。乞一枝:請求得到一枝梅花。雪糝久團霜後朵:雪粒長時間聚集在霜後的花朵上。嗔人頻看故開遲:因爲人們頻繁地看它,所以故意開得晚。
赏析
城东走遍了城西,想问一枝梅花请求,雪糁长期团霜后朵,生人频频看所以开迟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城東走遍了城西,想問一枝梅花請求,雪糝長期團霜後朵,生人頻頻看所以開遲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考