城头秋望二首 城頭秋望二首

chéng tóu qiū wàng èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū光guāng好hǎo处chù顿dùn胡hú床chuáng，旋xuán唤huàn茶chá瓯ōu浅qiǎn著zhù汤tāng。

隔gé树shù漏lòu天tiān青qīng破pò碎suì，惊jīng风fēng度dù竹zhú碧bì勿wù忙máng。

秋光好处顿胡床，旋唤茶瓯浅著汤。

隔树漏天青破碎，惊风度竹碧勿忙。

秋光好處頓胡牀，旋喚茶甌淺著湯。

隔樹漏天青破碎，驚風度竹碧勿忙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋光好的地方在胡床上，随即唤茶瓯浅着汤。隔着树漏天青色破碎，惊风度竹片不要忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋光好的地方在胡牀上，隨即喚茶甌淺着湯。隔着樹漏天青色破碎，驚風度竹片不要忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘顿胡床’指停下胡床，即休息的意思；‘茶瓯’指茶杯；‘浅著汤’指轻轻倒入热水；‘漏天青破碎’形容天空被树叶遮挡，呈现出破碎的青色；‘惊风度竹碧勿忙’形容风吹过竹子，竹叶在风中摇曳，呈现出碧绿的颜色。詩中‘頓胡牀’指停下胡牀，即休息的意思；‘茶甌’指茶杯；‘淺著湯’指輕輕倒入熱水；‘漏天青破碎’形容天空被樹葉遮擋，呈現出破碎的青色；‘驚風度竹碧勿忙’形容風吹過竹子，竹葉在風中搖曳，呈現出碧綠的顏色。

赏析

秋光好的地方在胡床上，随即唤茶瓯浅着汤。隔着树漏天青色破碎，惊风度竹片不要忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋光好的地方在胡牀上，隨即喚茶甌淺着湯。隔着樹漏天青色破碎，驚風度竹片不要忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表