晨炊玉田闻莺观鹭二首 晨炊玉田聞鶯觀鷺二首

chén chuī yù tián wén yīng guān lù èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng溪xī欲yù下xià影yǐng先xiān翻fān，只zhǐ鹭lù还hái将jiāng双shuāng鹭lù看kàn。

绿lǜ玉yù胫jìng长zhǎng聊liáo试shì浅qiǎn，素sù琼qióng裳shang冷lěng不bù禁jìn寒hán。

清溪欲下影先翻，只鹭还将双鹭看。

绿玉胫长聊试浅，素琼裳冷不禁寒。

清溪欲下影先翻，只鷺還將雙鷺看。

綠玉脛長聊試淺，素瓊裳冷不禁寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清溪想下影先翻，只白鹭还将双鹭看。绿玉胫长姑且试着浅，一向琼裳冷不禁寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清溪想下影先翻，只白鷺還將雙鷺看。綠玉脛長姑且試着淺，一向瓊裳冷不禁寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了清晨在玉田观赏鹭鸶的景象。‘清溪欲下影先翻’指溪水中的倒影在鹭鸶下潜时先翻转，生动形象地描绘了鹭鸶的动作。‘只鹭还将双鹭看’表达了诗人专注于观察鹭鸶的专注。‘绿玉胫长聊试浅’中，‘绿玉’比喻鹭鸶的腿，‘试浅’则表达了诗人试图接近鹭鸶的心情。‘素琼裳冷不禁寒’形容鹭鸶的羽毛洁白如琼，即使在寒冷的清晨也显得格外美丽。此詩描繪了清晨在玉田觀賞鷺鷥的景象。‘清溪欲下影先翻’指溪水中的倒影在鷺鷥下潛時先翻轉，生動形象地描繪了鷺鷥的動作。‘只鷺還將雙鷺看’表達了詩人專注於觀察鷺鷥的專注。‘綠玉脛長聊試淺’中，‘綠玉’比喻鷺鷥的腿，‘試淺’則表達了詩人試圖接近鷺鷥的心情。‘素瓊裳冷不禁寒’形容鷺鷥的羽毛潔白如瓊，即使在寒冷的清晨也顯得格外美麗。

赏析

清溪想下影先翻，只白鹭还将双鹭看。绿玉胫长姑且试着浅，一向琼裳冷不禁寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清溪想下影先翻，只白鷺還將雙鷺看。綠玉脛長姑且試着淺，一向瓊裳冷不禁寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表