晨炊泉水塘，村店无肉，只卖笋蕨，嘲亭父 晨炊泉水塘，村店無肉，只賣筍蕨，嘲亭父

chén chuī quán shuǐ táng cūn diàn wú ròu zhǐ mài sǔn jué cháo tíng fù

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

屠tú门mén深shēn闭bì底dǐ须xū愁chóu，土tǔ锉cuò无wú烟yān也yě莫mò羞xiū。

笋sǔn便biàn落luò林lín犹yóu胜shèng肉ròu，蕨jué才cái出chū土tǔ更gèng烧shāo油yóu。

万wàn钱qián下xià箸zhù今jīn安ān在zài，一yī饭fàn流liú匙shi饱bǎo即jí休xiū。

吾wú道dào藜lí羹gēng元yuán不bù糁sǎn，至zhì今jīn讳huì杀shā古gǔ陈chén州zhōu。

屠门深闭底须愁，土锉无烟也莫羞。

笋便落林犹胜肉，蕨才出土更烧油。

万钱下箸今安在，一饭流匙饱即休。

吾道藜羹元不糁，至今讳杀古陈州。

屠門深閉底須愁，土銼無煙也莫羞。

筍便落林猶勝肉，蕨纔出土更燒油。

萬錢下箸今安在，一飯流匙飽即休。

吾道藜羹元不糝，至今諱殺古陳州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

屠户门深关闭底部须愁，土锉没有烟的莫羞。笋便落林还是胜过肉，蕨菜才能出土再烧油。万钱下筷子现在在哪里，一顿饭匙饱了就停流。我道藜羹元不撒，到现在避讳杀古陈州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屠戶門深關閉底部須愁，土銼沒有煙的莫羞。筍便落林還是勝過肉，蕨菜才能出土再燒油。萬錢下筷子現在在哪裏，一頓飯匙飽了就停流。我道藜羹元不撒，到現在避諱殺古陳州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人在村店中因无肉而只能食用笋蕨的情景，表达了诗人对物质生活的淡泊态度和对古代贤人节俭生活的向往。'屠门深闭'指屠户的店铺门深闭，比喻自己身处贫困之中。'土锉无烟'指炉灶无烟，比喻贫困的生活。'笋便落林犹胜肉，蕨才出土更烧油'比喻笋和蕨的鲜美胜过肉食，表达了对简朴生活的赞美。'万钱下箸今安在，一饭流匙饱即休'反映了诗人对过去奢华生活的反思。'吾道藜羹元不糁，至今讳杀古陈州'表达了诗人对古代陈州人节俭生活的敬仰。此詩描寫了詩人在村店中因無肉而只能食用筍蕨的情景，表達了詩人對物質生活的淡泊態度和對古代賢人節儉生活的嚮往。'屠門深閉'指屠戶的店鋪門深閉，比喻自己身處貧困之中。'土銼無煙'指爐竈無煙，比喻貧困的生活。'筍便落林猶勝肉，蕨纔出土更燒油'比喻筍和蕨的鮮美勝過肉食，表達了對簡樸生活的讚美。'萬錢下箸今安在，一飯流匙飽即休'反映了詩人對過去奢華生活的反思。'吾道藜羹元不糝，至今諱殺古陳州'表達了詩人對古代陳州人節儉生活的敬仰。

赏析

屠户门深关闭底部须愁，土锉没有烟的莫羞。笋便落林还是胜过肉，蕨菜才能出土再烧油。万钱下筷子现在在哪里，一顿饭匙饱了就停流。我道藜羹元不撒，到现在避讳杀古陈州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屠戶門深關閉底部須愁，土銼沒有煙的莫羞。筍便落林還是勝過肉，蕨菜才能出土再燒油。萬錢下筷子現在在哪裏，一頓飯匙飽了就停流。我道藜羹元不撒，到現在避諱殺古陳州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表