晨炊浦村 晨炊浦村
水出何村尾,桥横乱筱丛。
隔溪三四屋,对面一双峰。
过午非常暖,疑他不是冬。
疏梅照清浅,作意为谁容?
水出何村尾,橋橫亂筱叢。
隔溪三四屋,對面一雙峯。
過午非常暖,疑他不是冬。
疏梅照清淺,作意爲誰容?
分享
译文
水从何村尾,桥横乱筱丛。隔溪三四屋,面对一个双峰。中午异常温暖,怀疑他不是冬季。疏梅照清浅,作意为谁容? * 此部分翻译来自AI,仅供参考水從何村尾,橋橫亂筱叢。隔溪三四屋,面對一個雙峯。中午異常溫暖,懷疑他不是冬季。疏梅照清淺,作意爲誰容? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
水出何村尾:溪水从哪个村庄流出。桥横乱筱丛:桥横跨在杂乱的竹丛上。隔溪三四屋:对岸有三四户人家。对面一双峰:对面有两座山峰。过午非常暖:午后非常温暖,让人怀疑不是冬天。疏梅照清浅:稀疏的梅花倒映在清澈的水中。作意为谁容:梅花盛开,似乎是为了谁而绽放。水出何村尾:溪水從哪個村莊流出。橋橫亂筱叢:橋橫跨在雜亂的竹叢上。隔溪三四屋:對岸有三四戶人家。對面一雙峯:對面有兩座山峯。過午非常暖:午後非常溫暖,讓人懷疑不是冬天。疏梅照清淺:稀疏的梅花倒映在清澈的水中。作意爲誰容:梅花盛開,似乎是爲了誰而綻放。
赏析
水从何村尾,桥横乱筱丛。隔溪三四屋,面对一个双峰。中午异常温暖,怀疑他不是冬季。疏梅照清浅,作意为谁容? * 此部分翻译来自AI,仅供参考水從何村尾,橋橫亂筱叢。隔溪三四屋,面對一個雙峯。中午異常溫暖,懷疑他不是冬季。疏梅照清淺,作意爲誰容? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考