晨炊杜迁市煮笋 晨炊杜遷市煮筍
金陵竹笋硬如石，石犹有髓笋不及。
杜迁市里笋如酥，笋味清绝酥不如。
带雨斫来和箨煮，中含柘浆杂甘露。
可齑可脍最可羹，绕齿蔌蔌冰雪声。
不须咒笋莫成竹，顿顿食笋莫食肉。
金陵竹筍硬如石，石猶有髓筍不及。
杜遷市裏筍如酥，筍味清絕酥不如。
帶雨斫來和籜煮，中含柘漿雜甘露。
可齏可膾最可羹，繞齒蔌蔌冰雪聲。
不須咒筍莫成竹，頓頓食筍莫食肉。
分享
译文
金陵竹笋硬如石头，石也有髓笋不到。杜升市里笋如酥，笋味清绝酥不如。带雨砍来和壳煮，中含柘浆杂甘露。可以化可以切最可羹，绕齿蔬菜蔬菜冰雪声。不需要念咒语没有成竹竹笋，顿顿吃笋没有吃肉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金陵竹筍硬如石頭，石也有髓筍不到。杜升市裏筍如酥，筍味清絕酥不如。帶雨砍來和殼煮，中含柘漿雜甘露。可以化可以切最可羹，繞齒蔬菜蔬菜冰雪聲。不需要念咒語沒有成竹竹筍，頓頓喫筍沒有喫肉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金陵：指金陵城，今南京市。竹笋硬如石：形容竹笋的口感坚硬。杜迁市：指杜迁市集。笋如酥：形容竹笋的口感细腻如酥。带雨斫来：指带着雨水砍来的竹笋。箨：竹笋的外壳。柘浆：柘树的汁液。甘露：甜美的露水。可齑可脍：既可以做成碎末，也可以切成细丝。绕齿蔌蔌：形容食物在口中细碎的声音。顿顿食笋莫食肉：表示应该经常吃竹笋而不吃肉。金陵：指金陵城，今南京市。竹筍硬如石：形容竹筍的口感堅硬。杜遷市：指杜遷市集。筍如酥：形容竹筍的口感細膩如酥。帶雨斫來：指帶着雨水砍來的竹筍。籜：竹筍的外殼。柘漿：柘樹的汁液。甘露：甜美的露水。可齏可膾：既可以做成碎末，也可以切成細絲。繞齒蔌蔌：形容食物在口中細碎的聲音。頓頓食筍莫食肉：表示應該經常喫竹筍而不喫肉。
赏析
金陵竹笋硬如石头，石也有髓笋不到。杜升市里笋如酥，笋味清绝酥不如。带雨砍来和壳煮，中含柘浆杂甘露。可以化可以切最可羹，绕齿蔬菜蔬菜冰雪声。不需要念咒语没有成竹竹笋，顿顿吃笋没有吃肉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金陵竹筍硬如石頭，石也有髓筍不到。杜升市裏筍如酥，筍味清絕酥不如。帶雨砍來和殼煮，中含柘漿雜甘露。可以化可以切最可羹，繞齒蔬菜蔬菜冰雪聲。不需要念咒語沒有成竹竹筍，頓頓喫筍沒有喫肉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考