晨炊泊杨村 晨炊泊楊村

chén chuī pō yáng cūn

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

沙shā步bù未wèi多duō远yuǎn，里lǐ名míng还hái异yì原yuán。

对duì江jiāng穿chuān野yě店diàn，各gè路lù入rù深shēn村cūn。

秋qiū水shuǐ乘chéng新xīn汲jí，春chūn芽yá煮zhǔ不bù浑hún。

舟zhōu中zhōng争zhēng上shàng岸àn，竹zhú里lǐ有yǒu清qīng樽zūn。

沙步未多远，里名还异原。

对江穿野店，各路入深村。

秋水乘新汲，春芽煮不浑。

舟中争上岸，竹里有清樽。

沙步未多遠，里名還異原。

對江穿野店，各路入深村。

秋水乘新汲，春芽煮不渾。

舟中爭上岸，竹裏有清樽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙步尚未有多远，里的名字叫返回不同原。对岸穿野店，各路深入村。秋水乘新汲，春季芽煮不浑。船上争着上岸，竹里有清樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙步尚未有多遠，裏的名字叫返回不同原。對岸穿野店，各路深入村。秋水乘新汲，春季芽煮不渾。船上爭着上岸，竹裏有清樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在晨炊时泊船于杨村的景象。诗中‘沙步未多远’表明离目的地不远，‘里名还异原’指村名与原来不同。‘对江穿野店’说明穿过野店到达江对岸，‘各路入深村’表示通往各个深村的路径。‘秋水乘新汲’和‘春芽煮不浑’描绘了取水煮茶的情景，‘舟中争上岸’反映了船上人争相上岸的情景，‘竹里有清樽’则以竹林中的清酒增添诗情。此詩描繪了作者在晨炊時泊船於楊村的景象。詩中‘沙步未多遠’表明離目的地不遠，‘里名還異原’指村名與原來不同。‘對江穿野店’說明穿過野店到達江對岸，‘各路入深村’表示通往各個深村的路徑。‘秋水乘新汲’和‘春芽煮不渾’描繪了取水煮茶的情景，‘舟中爭上岸’反映了船上人爭相上岸的情景，‘竹裏有清樽’則以竹林中的清酒增添詩情。

赏析

沙步尚未有多远，里的名字叫返回不同原。对岸穿野店，各路深入村。秋水乘新汲，春季芽煮不浑。船上争着上岸，竹里有清樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙步尚未有多遠，裏的名字叫返回不同原。對岸穿野店，各路深入村。秋水乘新汲，春季芽煮不渾。船上爭着上岸，竹裏有清樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表