陈安行舍人阁学挽词三首 陳安行舍人閣學輓詞三首
妫水祀百世,莆田生此公。
贤如太丘长,忠似了齐翁。
玉色犹山立,皇居折栋隆。
孝宗最知巳,交臂火城红。
嬀水祀百世,莆田生此公。
賢如太丘長,忠似了齊翁。
玉色猶山立,皇居折棟隆。
孝宗最知巳,交臂火城紅。
分享
译文
妫水祠百世,莆田生这公。贤人如太丘长,忠诚象了齐公公。玉色还山立,皇居栋梁隆。孝宗最知道日,交臂火城红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嬀水祠百世,莆田生這公。賢人如太丘長,忠誠象了齊公公。玉色還山立,皇居棟樑隆。孝宗最知道日,交臂火城紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
妫水:指古妫水,此处代指陈安行舍人的故乡。百世:百代。莆田:指福建省莆田市,陈安行舍人出生地。太丘长:东汉名士陈寔,字仲弓,曾任太丘长,以贤德著称。了齐翁:指了道齐,唐代名士,以忠孝著称。玉色犹山立:比喻陈安行舍人品德高尚,如山石般坚定。皇居折栋隆:皇居指皇宫,折栋隆指宏伟壮观。孝宗最知巳:孝宗指宋孝宗赵昚,知巳指知己,此处表示孝宗最了解陈安行舍人。交臂火城红:交臂指携手,火城红指热情如火的城市,此处比喻陈安行舍人与孝宗关系密切,情深意厚。嬀水:指古嬀水,此處代指陳安行舍人的故鄉。百世:百代。莆田:指福建省莆田市,陳安行舍人出生地。太丘長:東漢名士陳寔,字仲弓,曾任太丘長,以賢德著稱。了齊翁:指了道齊,唐代名士,以忠孝著稱。玉色猶山立:比喻陳安行舍人品德高尚,如山石般堅定。皇居折棟隆:皇居指皇宮,折棟隆指宏偉壯觀。孝宗最知巳:孝宗指宋孝宗趙昚,知巳指知己,此處表示孝宗最瞭解陳安行舍人。交臂火城紅:交臂指攜手,火城紅指熱情如火的城市,此處比喻陳安行舍人與孝宗關係密切,情深意厚。
赏析
妫水祠百世,莆田生这公。贤人如太丘长,忠诚象了齐公公。玉色还山立,皇居栋梁隆。孝宗最知道日,交臂火城红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嬀水祠百世,莆田生這公。賢人如太丘長,忠誠象了齊公公。玉色還山立,皇居棟樑隆。孝宗最知道日,交臂火城紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考