朝天续集和陆务观见贺归馆之韵二首 朝天續集和陸務觀見賀歸館之韻二首
君诗如精金,入手知价重。
铸作鼎及鼒,所向一一中。
我如驽并骥,夷涂不应共。
难追紫蛇电,徒掣青丝鞚。
折胶偶投漆,异榻岂同梦。
不知清庙茅,可望明堂栋。
平生怜坡老,高眼薄萧统。
渠若有猗那,心肯师晋宋。
破琴聊再行,新笛正三弄。
因君发狂言,湖山春已动。
君詩如精金,入手知價重。
鑄作鼎及鼒,所向一一中。
我如駑並驥,夷塗不應共。
難追紫蛇電,徒掣青絲鞚。
折膠偶投漆,異榻豈同夢。
不知清廟茅,可望明堂棟。
平生憐坡老,高眼薄蕭統。
渠若有猗那,心肯師晉宋。
破琴聊再行,新笛正三弄。
因君發狂言,湖山春已動。
分享
译文
君诗如精金,进入手知道价格高。铸造鼎和朱燕,我向一个中央。我像我和马,夷道路不应共同。难以追紫蛇闪电,只是用青丝鞚。折胶偶然把漆,不同床怎么同梦。不知太庙用茅草,可以看到明堂栋。一生可怜坡老,高眼薄萧统。渠如果有猜那,心会师晋宋。破琴姑且再行,新笛正三弄。因为你发了疯言,湖山春天已经动。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君詩如精金,進入手知道價格高。鑄造鼎和朱燕,我向一箇中央。我像我和馬,夷道路不應共同。難以追紫蛇閃電,只是用青絲鞚。折膠偶然把漆,不同牀怎麼同夢。不知太廟用茅草,可以看到明堂棟。一生可憐坡老,高眼薄蕭統。渠如果有猜那,心會師晉宋。破琴姑且再行,新笛正三弄。因爲你發了瘋言,湖山春天已經動。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中赞扬陆游的诗才,比喻其诗如精金,入手即知其珍贵。同时自比驽马,表示自己与陆游的才华相去甚远。‘折胶偶投漆,异榻岂同梦’两句用典,比喻两人的友情。‘平生怜坡老,高眼薄萧统’两句表达对苏轼的敬仰和对萧统的轻视。‘渠若有猗那,心肯师晋宋’两句表示对陆游学习古人诗风的赞赏。‘破琴聊再行,新笛正三弄’两句比喻自己愿意再次出发,追求新的成就。‘因君发狂言,湖山春已动’两句表达因陆游的回归而引发的喜悦之情。詩中讚揚陸游的詩才,比喻其詩如精金,入手即知其珍貴。同時自比駑馬,表示自己與陸游的才華相去甚遠。‘折膠偶投漆,異榻豈同夢’兩句用典,比喻兩人的友情。‘平生憐坡老,高眼薄蕭統’兩句表達對蘇軾的敬仰和對蕭統的輕視。‘渠若有猗那,心肯師晉宋’兩句表示對陸游學習古人詩風的讚賞。‘破琴聊再行,新笛正三弄’兩句比喻自己願意再次出發,追求新的成就。‘因君發狂言,湖山春已動’兩句表達因陸游的迴歸而引發的喜悅之情。
赏析
君诗如精金,进入手知道价格高。铸造鼎和朱燕,我向一个中央。我像我和马,夷道路不应共同。难以追紫蛇闪电,只是用青丝鞚。折胶偶然把漆,不同床怎么同梦。不知太庙用茅草,可以看到明堂栋。一生可怜坡老,高眼薄萧统。渠如果有猜那,心会师晋宋。破琴姑且再行,新笛正三弄。因为你发了疯言,湖山春天已经动。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君詩如精金,進入手知道價格高。鑄造鼎和朱燕,我向一箇中央。我像我和馬,夷道路不應共同。難以追紫蛇閃電,只是用青絲鞚。折膠偶然把漆,不同牀怎麼同夢。不知太廟用茅草,可以看到明堂棟。一生可憐坡老,高眼薄蕭統。渠如果有猜那,心會師晉宋。破琴姑且再行,新笛正三弄。因爲你發了瘋言,湖山春天已經動。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考