嘲蜻蜓 嘲蜻蜓

cháo qīng tíng

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

饵ěr花huā春chūn蝶dié即jí花huā仙xiān，饮yǐn露lù秋qiū蝉chán怕pà露lù寒hán。

只zhǐ道dào蜻qīng蜓tíng解jiě餐cān水shuǐ，元yuán来lái照zhào水shuǐ不bù曾céng餐cān。

饵花春蝶即花仙，饮露秋蝉怕露寒。

只道蜻蜓解餐水，元来照水不曾餐。

餌花春蝶即花仙，飲露秋蟬怕露寒。

只道蜻蜓解餐水，元來照水不曾餐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吃花春蝶就是花仙，饮露秋蝉怕露寒。只道蜻蜓解餐水，元来照水不曾吃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喫花春蝶就是花仙，飲露秋蟬怕露寒。只道蜻蜓解餐水，元來照水不曾喫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比蜻蜓与春蝶、秋蝉的生活习性，以幽默的方式表达了对蜻蜓的嘲讽。其中‘饵花’指春蝶吸食花蜜，‘饮露’指秋蝉吸食露水，而蜻蜓虽常在水面飞行，却并不以水为食，诗人借此讽刺蜻蜓不知水之美味。‘元来’意为原来，表达出诗人对蜻蜓行为的意外发现。本詩通過對比蜻蜓與春蝶、秋蟬的生活習性，以幽默的方式表達了對蜻蜓的嘲諷。其中‘餌花’指春蝶吸食花蜜，‘飲露’指秋蟬吸食露水，而蜻蜓雖常在水面飛行，卻並不以水爲食，詩人藉此諷刺蜻蜓不知水之美味。‘元來’意爲原來，表達出詩人對蜻蜓行爲的意外發現。

赏析

吃花春蝶就是花仙，饮露秋蝉怕露寒。只道蜻蜓解餐水，元来照水不曾吃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喫花春蝶就是花仙，飲露秋蟬怕露寒。只道蜻蜓解餐水，元來照水不曾喫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表