朝饭罢登净远亭 朝飯罷登淨遠亭

cháo fàn bà dēng jìng yuǎn tíng

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

近jìn水shuǐ孤gū亭tíng迥jiǒng，萦yíng城chéng一yī径jìng斜xié。

霜shuāng林lín乌wū鹊què国guó，冰bīng岸àn鹭lù鸶sī家jiā。

殊shū觉jué冬dōng曦xī暖nuǎn，还hái拈niān小xiǎo扇shàn遮zhē。

传chuán呼hū惠huì山shān水shuǐ，来lái瀹yuè建jiàn溪xī茶chá。

近水孤亭迥，萦城一径斜。

霜林乌鹊国，冰岸鹭鸶家。

殊觉冬曦暖，还拈小扇遮。

传呼惠山水，来瀹建溪茶。

近水孤亭迥，縈城一徑斜。

霜林烏鵲國，冰岸鷺鷥家。

殊覺冬曦暖，還拈小扇遮。

傳呼惠山水，來瀹建溪茶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

靠近水孤亭迥，围绕城一条斜。霜林乌鹊国，冰岸鹭鸶家。觉得冬天太阳温暖，回拉小扇遮。传呼惠山水，来煮建溪茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靠近水孤亭迥，圍繞城一條斜。霜林烏鵲國，冰岸鷺鷥家。覺得冬天太陽溫暖，回拉小扇遮。傳呼惠山水，來煮建溪茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人登临净远亭所见之景。‘迥’字表现了亭子的孤立与远望；‘萦城’形容小径蜿蜒曲折；‘乌鹊国’和‘鹭鸶家’分别比喻了霜林和冰岸的景象，寓意着冬日中的生机；‘冬曦’指的是冬日的阳光，诗人感受到温暖，所以‘拈小扇遮’；最后两句表达了诗人对山水和茶的喜爱之情。此詩描繪了詩人登臨淨遠亭所見之景。‘迥’字表現了亭子的孤立與遠望；‘縈城’形容小徑蜿蜒曲折；‘烏鵲國’和‘鷺鷥家’分別比喻了霜林和冰岸的景象，寓意着冬日中的生機；‘冬曦’指的是冬日的陽光，詩人感受到溫暖，所以‘拈小扇遮’；最後兩句表達了詩人對山水和茶的喜愛之情。

赏析

靠近水孤亭迥，围绕城一条斜。霜林乌鹊国，冰岸鹭鸶家。觉得冬天太阳温暖，回拉小扇遮。传呼惠山水，来煮建溪茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靠近水孤亭迥，圍繞城一條斜。霜林烏鵲國，冰岸鷺鷥家。覺得冬天太陽溫暖，回拉小扇遮。傳呼惠山水，來煮建溪茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表