嘲道旁枫松相倚 嘲道旁楓松相倚
双枫一松相后前,可怜老翁依少年。
少年翡翠新衫子,老翁深衣青布被。
更看秋风清露时,少年再换轻红衣。
莫教一夜霜雪落,少年赤立无衣著,老翁深衣却不恶。
雙楓一鬆相後前,可憐老翁依少年。
少年翡翠新衫子,老翁深衣青布被。
更看秋風清露時,少年再換輕紅衣。
莫教一夜霜雪落,少年赤立無衣著,老翁深衣卻不惡。
分享
译文
双枫一松相后前,可怜老人依然年轻。少年翡翠新衫子,老人深穿青布。更看秋风清露时,少年再换轻红衣服。莫教一夜霜雪落,少年赤立无穿,老头穿深衣却不坏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙楓一鬆相後前,可憐老人依然年輕。少年翡翠新衫子,老人深穿青布。更看秋風清露時,少年再換輕紅衣服。莫教一夜霜雪落,少年赤立無穿,老頭穿深衣卻不壞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以枫松为喻,讽刺社会上年轻轻狂、老而不尊的现象。‘双枫一松相后前’描绘了枫松相依的景象,‘可怜老翁依少年’则表达了老翁依赖年轻人的可悲。‘少年翡翠新衫子,老翁深衣青布被’通过对比少年和老翁的穿着,揭示了社会的不公。‘更看秋风清露时,少年再换轻红衣’进一步描绘了少年的轻狂。最后两句‘莫教一夜霜雪落,少年赤立无衣著,老翁深衣却不恶’则是对这种现象的深刻讽刺。此詩以楓松爲喻,諷刺社會上年輕輕狂、老而不尊的現象。‘雙楓一鬆相後前’描繪了楓松相依的景象,‘可憐老翁依少年’則表達了老翁依賴年輕人的可悲。‘少年翡翠新衫子,老翁深衣青布被’通過對比少年和老翁的穿着,揭示了社會的不公。‘更看秋風清露時,少年再換輕紅衣’進一步描繪了少年的輕狂。最後兩句‘莫教一夜霜雪落,少年赤立無衣著,老翁深衣卻不惡’則是對這種現象的深刻諷刺。
赏析
双枫一松相后前,可怜老人依然年轻。少年翡翠新衫子,老人深穿青布。更看秋风清露时,少年再换轻红衣服。莫教一夜霜雪落,少年赤立无穿,老头穿深衣却不坏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙楓一鬆相後前,可憐老人依然年輕。少年翡翠新衫子,老人深穿青布。更看秋風清露時,少年再換輕紅衣服。莫教一夜霜雪落,少年赤立無穿,老頭穿深衣卻不壞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考