尝诸店酒醉吟二首 嘗諸店酒醉吟二首
饮酒定不醉,尝酒方有味。
清浊与醇醨,杂酌注愁肺。
偶尔遇真趣,颓然得佳寐。
醒人作醉语,语好终不是。
飲酒定不醉,嘗酒方有味。
清濁與醇醨,雜酌注愁肺。
偶爾遇真趣,頹然得佳寐。
醒人作醉語,語好終不是。
分享
译文
喝酒不醉后定,品尝才有味。清浊与醇薄,各种酒注入愁肺。偶尔遇到真趣,倒头睡得佳。醒人作醉语,对好的结果不正确。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喝酒不醉後定,品嚐纔有味。清濁與醇薄,各種酒注入愁肺。偶爾遇到真趣,倒頭睡得佳。醒人作醉語,對好的結果不正確。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了作者在饮酒时的感受和体验。‘定不醉’意味着饮酒不过量,保持清醒;‘尝酒方有味’指出品酒要慢慢品尝,才能体会到酒的真正滋味。‘清浊与醇醨’指酒的清与浊、纯与杂,‘杂酌注愁肺’表示饮酒过多会让人感到愁苦。‘偶尔遇真趣’指出偶尔能遇到令人愉快的酒趣;‘颓然得佳寐’表示在酒醉之后得到了舒适的睡眠。‘醒人作醉语’指清醒的人也能说出醉话;‘语好终不是’则是在说,即使是美好的醉话,终究不是真的。全诗体现了作者对饮酒生活的独特感悟。本詩描述了作者在飲酒時的感受和體驗。‘定不醉’意味着飲酒不過量,保持清醒;‘嘗酒方有味’指出品酒要慢慢品嚐,才能體會到酒的真正滋味。‘清濁與醇醨’指酒的清與濁、純與雜,‘雜酌注愁肺’表示飲酒過多會讓人感到愁苦。‘偶爾遇真趣’指出偶爾能遇到令人愉快的酒趣;‘頹然得佳寐’表示在酒醉之後得到了舒適的睡眠。‘醒人作醉語’指清醒的人也能說出醉話;‘語好終不是’則是在說,即使是美好的醉話,終究不是真的。全詩體現了作者對飲酒生活的獨特感悟。
赏析
喝酒不醉后定,品尝才有味。清浊与醇薄,各种酒注入愁肺。偶尔遇到真趣,倒头睡得佳。醒人作醉语,对好的结果不正确。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喝酒不醉後定,品嚐纔有味。清濁與醇薄,各種酒注入愁肺。偶爾遇到真趣,倒頭睡得佳。醒人作醉語,對好的結果不正確。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考