昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其六 昌英知縣叔作歲坐上賦瓶裏梅花時坐上九人七首 其六
雪冻霜封稍欲残,殷勤折向坐中看。
绮疏深闭珠帘密,不遣花愁半点寒。
雪凍霜封稍欲殘,殷勤折向坐中看。
綺疏深閉珠簾密,不遣花愁半點寒。
分享
译文
雪花和霜冻逐渐消融,我小心翼翼地将梅花折来给坐中的人观赏。华丽的窗户深深关闭,珠帘严密遮挡,不让半点寒意侵扰花的愁绪。雪花和霜凍逐漸消融,我小心翼翼地將梅花折來給坐中的人觀賞。華麗的窗戶深深關閉,珠簾嚴密遮擋,不讓半點寒意侵擾花的愁緒。
注释
诗中‘雪冻霜封’形容天气寒冷,‘殷勤折向’表达诗人对梅花的喜爱和珍视,‘绮疏深闭珠帘密’描绘了环境的温暖与舒适,‘不遣花愁半点寒’则是以拟人手法,赋予梅花情感。詩中‘雪凍霜封’形容天氣寒冷,‘殷勤折向’表達詩人對梅花的喜愛和珍視,‘綺疏深閉珠簾密’描繪了環境的溫暖與舒適,‘不遣花愁半點寒’則是以擬人手法,賦予梅花情感。
赏析
杨万里的这首诗以细腻的笔触描绘了梅花在寒冷中的生机与美丽,通过对比‘雪冻霜封’与‘殷勤折向’,表现了诗人对梅花的赞美之情。诗中的‘绮疏深闭珠帘密’营造了一种温馨的氛围,使得梅花更加显得珍贵和柔美。整首诗意境优美,情感真挚,体现了宋诗的审美特点。楊萬里的這首詩以細膩的筆觸描繪了梅花在寒冷中的生機與美麗,通過對比‘雪凍霜封’與‘殷勤折向’,表現了詩人對梅花的讚美之情。詩中的‘綺疏深閉珠簾密’營造了一種溫馨的氛圍,使得梅花更加顯得珍貴和柔美。整首詩意境優美,情感真摯,體現了宋詩的審美特點。