尝荼蘼酒 嘗荼蘼酒
月中露下摘荼蘼,泻酒银饼花倒垂。
若要花香薰酒骨,莫教玉醴湿琼肌。
一杯随我无何有,百罚知君亦不辞。
敕赐深之能几许,野人时复一中之。
月中露下摘荼蘼,瀉酒銀餅花倒垂。
若要花香薰酒骨,莫教玉醴溼瓊肌。
一杯隨我無何有,百罰知君亦不辭。
敕賜深之能幾許,野人時復一中之。
分享
译文
月中暴露下摘茶蘼,泻酒银饼花倒垂。要花香薰酒骨,没有人教玉醴湿琼肌。一杯随我什么也没有,百罚知道你也不推辞。敕赐深的能有几许,乡下人时又一中的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月中暴露下摘茶蘼,瀉酒銀餅花倒垂。要花香薰酒骨,沒有人教玉醴溼瓊肌。一杯隨我什麼也沒有,百罰知道你也不推辭。敕賜深的能有幾許,鄉下人時又一中的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘荼蘼’是一种花卉,‘银饼’形容酒杯,‘玉醴’指美酒,‘琼肌’比喻肌肤白皙。诗以饮酒为题材,表达了诗人与友人畅饮的欢愉之情。‘敕赐’指皇帝的赏赐,‘野人’是诗人自称,‘一中之’表示偶尔得到皇帝的恩赐。詩中‘荼蘼’是一種花卉,‘銀餅’形容酒杯,‘玉醴’指美酒,‘瓊肌’比喻肌膚白皙。詩以飲酒爲題材,表達了詩人與友人暢飲的歡愉之情。‘敕賜’指皇帝的賞賜,‘野人’是詩人自稱,‘一中之’表示偶爾得到皇帝的恩賜。
赏析
月中暴露下摘茶蘼,泻酒银饼花倒垂。要花香薰酒骨,没有人教玉醴湿琼肌。一杯随我什么也没有,百罚知道你也不推辞。敕赐深的能有几许,乡下人时又一中的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月中暴露下摘茶蘼,瀉酒銀餅花倒垂。要花香薰酒骨,沒有人教玉醴溼瓊肌。一杯隨我什麼也沒有,百罰知道你也不推辭。敕賜深的能有幾許,鄉下人時又一中的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考