阊门外登溪船五首 閶門外登溪船五首

chāng mén wài dēng xī chuán wǔ shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

选xuǎn甚shèn天tiān时shí晴qíng未wèi晴qíng，舟zhōu行xíng终zhōng是shì胜shèng山shān行xíng。

蓬péng收shōu雨yǔ点diǎn斜xié偏piān好hǎo，枕zhěn惯guàn波bō声shēng梦mèng不bù惊jīng。

幸xìng自zì车chē徒tú小xiǎo休xiū息xī，又yòu闻wén鼓gǔ笛dí闹nào将jiāng迎yíng。

偶ǒu然rán回huí首shǒu来lái时shí路lù，一yī夜yè霜shuāng毛máo一yī倍bèi生shēng。

选甚天时晴未晴，舟行终是胜山行。

蓬收雨点斜偏好，枕惯波声梦不惊。

幸自车徒小休息，又闻鼓笛闹将迎。

偶然回首来时路，一夜霜毛一倍生。

選甚天時晴未晴，舟行終是勝山行。

蓬收雨點斜偏好，枕慣波聲夢不驚。

幸自車徒小休息，又聞鼓笛鬧將迎。

偶然回首來時路，一夜霜毛一倍生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天气晴日晴天选择很，船行始终是胜山走。蓬收雨点斜偏好，睡觉习惯波声梦不惊。到自己车只是小休息，又听说鼓笛闹将迎接。偶然回首来时路，一天夜里霜毛一倍生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天氣晴日晴天選擇很，船行始終是勝山走。蓬收雨點斜偏好，睡覺習慣波聲夢不驚。到自己車只是小休息，又聽說鼓笛鬧將迎接。偶然回首來時路，一天夜裏霜毛一倍生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

选甚天时晴未晴：选择什么时候天气晴朗还未晴朗，乘坐舟船出行终究比步行山行要好。蓬收雨点斜偏好：船篷收起时雨点斜着偏好。枕惯波声梦不惊：习惯了波浪的声音，梦中也不惊醒。幸自车徒小休息：幸运的是从车马劳顿中得到小休息。又闻鼓笛闹将迎：又听到鼓笛声热闹地迎接。偶然回首来时路：偶然回首来时的路。一夜霜毛一倍生：一夜之间，霜白的头发又多了许多。選甚天時晴未晴：選擇什麼時候天氣晴朗還未晴朗，乘坐舟船出行終究比步行山行要好。蓬收雨點斜偏好：船篷收起時雨點斜着偏好。枕慣波聲夢不驚：習慣了波浪的聲音，夢中也不驚醒。幸自車徒小休息：幸運的是從車馬勞頓中得到小休息。又聞鼓笛鬧將迎：又聽到鼓笛聲熱鬧地迎接。偶然回首來時路：偶然回首來時的路。一夜霜毛一倍生：一夜之間，霜白的頭髮又多了許多。

赏析

天气晴日晴天选择很，船行始终是胜山走。蓬收雨点斜偏好，睡觉习惯波声梦不惊。到自己车只是小休息，又听说鼓笛闹将迎接。偶然回首来时路，一天夜里霜毛一倍生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天氣晴日晴天選擇很，船行始終是勝山走。蓬收雨點斜偏好，睡覺習慣波聲夢不驚。到自己車只是小休息，又聽說鼓笛鬧將迎接。偶然回首來時路，一天夜裏霜毛一倍生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表