阊门外登溪船五首 閶門外登溪船五首

chāng mén wài dēng xī chuán wǔ shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng面miàn峰fēng头tóu些xiē子zi云yún，坐zuò看kàn吹chuī作zuò雨yǔ纷fēn纷fēn。

朝cháo来lái山shān路lù能néng愁chóu我wǒ，今jīn者zhě溪xī船chuán正zhèng要yào君jūn。

远yuǎn岭lǐng轻qīng盈yíng横héng皱zhòu縠hú，明míng窗chuāng撩liāo乱luàn触chù惊jīng蚊wén。

犹yóu争zhēng新xīn涨zhǎng一yī篙gāo碧bì，遮zhē莫mò飘piāo萧xiāo二èr十shí分fēn。

当面峰头些子云，坐看吹作雨纷纷。

朝来山路能愁我，今者溪船正要君。

远岭轻盈横皱縠，明窗撩乱触惊蚊。

犹争新涨一篙碧，遮莫飘萧二十分。

當面峯頭些子云，坐看吹作雨紛紛。

朝來山路能愁我，今者溪船正要君。

遠嶺輕盈橫皺縠，明窗撩亂觸驚蚊。

猶爭新漲一篙碧，遮莫飄蕭二十分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当面峰头点云，坐看吹出雨纷纷。朝来山路能愁我，现在的溪船正邀请你。远岭轻盈横皱拢，明窗撩乱触惊蚊子。还争新涨一竹篙绿色，遮莫飘萧二十分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當面峯頭點雲，坐看吹出雨紛紛。朝來山路能愁我，現在的溪船正邀請你。遠嶺輕盈橫皺攏，明窗撩亂觸驚蚊子。還爭新漲一竹篙綠色，遮莫飄蕭二十分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人登溪船时的景色，通过‘当面峰头些子云’、‘远岭轻盈横皱縠’等形象生动的描绘，展现了山间的雨景。‘坐看吹作雨纷纷’、‘今者溪船正要君’等句，表现了诗人对自然景色的欣赏和对旅途的感慨。‘犹争新涨一篙碧，遮莫飘萧二十分’则表达了诗人对溪水上涨的喜悦和对旅途风景的留恋。此詩描繪了詩人登溪船時的景色，通過‘當面峯頭些子云’、‘遠嶺輕盈橫皺縠’等形象生動的描繪，展現了山間的雨景。‘坐看吹作雨紛紛’、‘今者溪船正要君’等句，表現了詩人對自然景色的欣賞和對旅途的感慨。‘猶爭新漲一篙碧，遮莫飄蕭二十分’則表達了詩人對溪水上漲的喜悅和對旅途風景的留戀。

赏析

当面峰头点云，坐看吹出雨纷纷。朝来山路能愁我，现在的溪船正邀请你。远岭轻盈横皱拢，明窗撩乱触惊蚊子。还争新涨一竹篙绿色，遮莫飘萧二十分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當面峯頭點雲，坐看吹出雨紛紛。朝來山路能愁我，現在的溪船正邀請你。遠嶺輕盈橫皺攏，明窗撩亂觸驚蚊子。還爭新漲一竹篙綠色，遮莫飄蕭二十分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表