柴步滩 柴步灘
江阔水不聚,分为三五滩。
遂令客子舟,上滩一一难。
小沙已成洲,大洲已成山。
山有树百尺,树围屋数间。
水底复生洲,沙湿犹未干。
从此洲愈多,安得水更宽。
忆从严陵归,水落不能湍。
拖以数童仆,折却十竹竿。
今兹过吾舟,念昔犹胆寒。
江闊水不聚,分爲三五灘。
遂令客子舟,上灘一一難。
小沙已成洲,大洲已成山。
山有樹百尺,樹圍屋數間。
水底復生洲,沙溼猶未乾。
從此洲愈多,安得水更寬。
憶從嚴陵歸,水落不能湍。
拖以數童僕,折卻十竹竿。
今茲過吾舟,念昔猶膽寒。
分享
译文
江阔水不集中,分为三种滩。就让客人你船,上滩一难。小沙已成洲,大洲已经成山。山有树百尺,树包围房子几间。水底复活岛,沙湿还是干。从此洲越多,怎么得到水更宽。回忆从严陵回家,水流落不能湍。拖用几个仆人,分析了十个竹竿。今年超过我的船,想起从前还胆寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江闊水不集中,分爲三種灘。就讓客人你船,上灘一難。小沙已成洲,大洲已經成山。山有樹百尺,樹包圍房子幾間。水底復活島,沙溼還是幹。從此洲越多,怎麼得到水更寬。回憶從嚴陵回家,水流落不能湍。拖用幾個僕人,分析了十個竹竿。今年超過我的船,想起從前還膽寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了江水宽广而分散为滩,船只在滩上难以航行,以及沙洲随时间变迁成为山峦的景象。诗中还包含了作者回忆从前严陵归途中艰难情景的感慨。此詩描寫了江水寬廣而分散爲灘,船隻在灘上難以航行,以及沙洲隨時間變遷成爲山巒的景象。詩中還包含了作者回憶從前嚴陵歸途中艱難情景的感慨。
赏析
江阔水不集中,分为三种滩。就让客人你船,上滩一难。小沙已成洲,大洲已经成山。山有树百尺,树包围房子几间。水底复活岛,沙湿还是干。从此洲越多,怎么得到水更宽。回忆从严陵回家,水流落不能湍。拖用几个仆人,分析了十个竹竿。今年超过我的船,想起从前还胆寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江闊水不集中,分爲三種灘。就讓客人你船,上灘一難。小沙已成洲,大洲已經成山。山有樹百尺,樹包圍房子幾間。水底復活島,沙溼還是幹。從此洲越多,怎麼得到水更寬。回憶從嚴陵回家,水流落不能湍。拖用幾個僕人,分析了十個竹竿。今年超過我的船,想起從前還膽寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考