曾达臣挽词二首 曾達臣輓詞二首

céng dá chén wǎn cí èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

珠zhū冻dòng兰lán溪xī水shuǐ，冰bīng封fēng玉yù笥sì山shān。

是shì翁wēng元yuán不bù死sǐ，蜕tuì骨gǔ此cǐ中zhōng间jiān。

书shū尽jǐn今jīn存cún否fǒu？

仪yí刑xíng香xiāng莫mò攀pān。

端duān令lìng郡jùn博bó士shì，陟zhì岵hù泪lèi班bān班bān。

珠冻兰溪水，冰封玉笥山。

是翁元不死，蜕骨此中间。

书尽今存否？

仪刑香莫攀。

端令郡博士，陟岵泪班班。

珠凍蘭溪水，冰封玉笥山。

是翁元不死，蛻骨此中間。

書盡今存否？

儀刑香莫攀。

端令郡博士，陟岵淚班班。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

珠冻兰溪水，冰封玉筒山。是翁元不死，蜕骨这中间。书全部现在是否还活着？示范香没有攀登。端命令郡博士，登蛄泪班班。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考珠凍蘭溪水，冰封玉筒山。是翁元不死，蛻骨這中間。書全部現在是否還活着？示範香沒有攀登。端命令郡博士，登蛄淚班班。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翁：指曾达臣。元不死：指曾达臣似乎未死。蜕骨：指人的身体变化。书尽今存否：询问曾达臣留下的书籍是否还存在。仪刑：指曾达臣的榜样。香莫攀：指不要攀附曾达臣的香气，即不要模仿他的行为。郡博士：指地方上的学官。陟岵：指登山。泪班班：眼泪纷纷落下的样子。整句表达了诗人对曾达臣的怀念和对其品质的赞扬。翁：指曾達臣。元不死：指曾達臣似乎未死。蛻骨：指人的身體變化。書盡今存否：詢問曾達臣留下的書籍是否還存在。儀刑：指曾達臣的榜樣。香莫攀：指不要攀附曾達臣的香氣，即不要模仿他的行爲。郡博士：指地方上的學官。陟岵：指登山。淚班班：眼淚紛紛落下的樣子。整句表達了詩人對曾達臣的懷念和對其品質的讚揚。

赏析

珠冻兰溪水，冰封玉筒山。是翁元不死，蜕骨这中间。书全部现在是否还活着？示范香没有攀登。端命令郡博士，登蛄泪班班。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考珠凍蘭溪水，冰封玉筒山。是翁元不死，蛻骨這中間。書全部現在是否還活着？示範香沒有攀登。端命令郡博士，登蛄淚班班。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表