侧溪解缆 側溪解纜

cè xī jiě lǎn

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

梦mèng里lǐ喧xuān声shēng定dìng不bù凡fán，顺shùn风fēng解jiě缆lǎn破pò晴qíng岚lán。

起qǐ来lái职zhí事shì惟wéi洗xǐ面miàn，此cǐ外wài功gōng名míng是shì挂guà帆fān。

莫mò笑xiào一yī蔬shū兼jiān半bàn菽shū，饱bǎo餐cān万wàn岳yuè与yǔ千qiān岩yán。

蓬péng莱lái云yún气qì君jūn休xiū望wàng，且qiě向xiàng严yán滩tān濯zhuó布bù衫shān。

梦里喧声定不凡，顺风解缆破晴岚。

起来职事惟洗面，此外功名是挂帆。

莫笑一蔬兼半菽，饱餐万岳与千岩。

蓬莱云气君休望，且向严滩濯布衫。

夢裏喧聲定不凡，順風解纜破晴嵐。

起來職事惟洗面，此外功名是掛帆。

莫笑一蔬兼半菽，飽餐萬嶽與千巖。

蓬萊雲氣君休望，且向嚴灘濯布衫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦里喧闹声一定不一般，顺风解开缆绳破晴岚。起来职务只洗了脸，此外功名是挂帆。莫笑一蔬菜兼半粒，饱餐万岳和千岩。蓬莱云气你休望，又向严滩洗布衫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢裏喧鬧聲一定不一般，順風解開纜繩破晴嵐。起來職務只洗了臉，此外功名是掛帆。莫笑一蔬菜兼半粒，飽餐萬嶽和千巖。蓬萊雲氣你休望，又向嚴灘洗布衫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人梦中的奇遇，醒来后对功名利禄的淡泊态度。'侧溪解缆'意为在溪边解开船缆，比喻摆脱世俗束缚。'蓬莱云气'指仙境，诗人劝诫朋友不要追求虚幻的仙境，而应珍惜现实生活中的美好。此詩描繪了詩人夢中的奇遇，醒來後對功名利祿的淡泊態度。'側溪解纜'意爲在溪邊解開船纜，比喻擺脫世俗束縛。'蓬萊雲氣'指仙境，詩人勸誡朋友不要追求虛幻的仙境，而應珍惜現實生活中的美好。

赏析

梦里喧闹声一定不一般，顺风解开缆绳破晴岚。起来职务只洗了脸，此外功名是挂帆。莫笑一蔬菜兼半粒，饱餐万岳和千岩。蓬莱云气你休望，又向严滩洗布衫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢裏喧鬧聲一定不一般，順風解開纜繩破晴嵐。起來職務只洗了臉，此外功名是掛帆。莫笑一蔬菜兼半粒，飽餐萬嶽和千巖。蓬萊雲氣你休望，又向嚴灘洗布衫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表