藏船屋二首 藏船屋二首
非港非沟别一涯,茅檐元不是人家。
不居黔首居青雀,动地风涛不到他。
非港非溝別一涯,茅檐元不是人家。
不居黔首居青雀,動地風濤不到他。
分享
译文
这不是另外一个边沟港,茅檐元不是人家。不在百姓居住在青雀,动地风涛不到别的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這不是另外一個邊溝港,茅檐元不是人家。不在百姓居住在青雀,動地風濤不到別的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“非港非沟别一涯”指这地方既不是港口也不是沟渠,而是一个与众不同的地方。“茅檐元不是人家”说明这屋子的茅檐并不是普通人家所具备的。“不居黔首居青雀”中的“黔首”指百姓,“青雀”指船,表明这里不居住百姓而是居住着船只。“动地风涛不到他”形容这里非常宁静,即使是大风大浪也波及不到。整句诗描绘了一处宁静、远离尘嚣的藏船屋景象。“非港非溝別一涯”指這地方既不是港口也不是溝渠,而是一個與衆不同的地方。“茅檐元不是人家”說明這屋子的茅檐並不是普通人家所具備的。“不居黔首居青雀”中的“黔首”指百姓,“青雀”指船,表明這裏不居住百姓而是居住着船隻。“動地風濤不到他”形容這裏非常寧靜,即使是大風大浪也波及不到。整句詩描繪了一處寧靜、遠離塵囂的藏船屋景象。
赏析
这不是另外一个边沟港,茅檐元不是人家。不在百姓居住在青雀,动地风涛不到别的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這不是另外一個邊溝港,茅檐元不是人家。不在百姓居住在青雀,動地風濤不到別的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考