泊冷水浦 泊冷水浦
前夕放船湘口步,约到衔州来日午。
五程一减作三程,谢渠江涨半篙清。
今日雨来三四五,又闭疏篷听暮雨。
长年商量泊船所,雨外青山更青处。
前夕放船湘口步,約到銜州來日午。
五程一減作三程,謝渠江漲半篙清。
今日雨來三四五,又閉疏篷聽暮雨。
長年商量泊船所,雨外青山更青處。
分享
译文
前一个晚上放船湘口步,大约到衔州来中午。五程一碱作三程,谢渠江水上涨半竹篙清。今天下雨来三四五,又闭上帆让暮雨。长年商量泊船处,雨外青山更青处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前一個晚上放船湘口步,大約到銜州來中午。五程一鹼作三程,謝渠江水上漲半竹篙清。今天下雨來三四五,又閉上帆讓暮雨。長年商量泊船處,雨外青山更青處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 湘口:指湘江的入海口。衔州:指今湖南省的岳阳市。2. 五程一减作三程:原本计划五段路程,因为江水上涨,实际只需走三段。3. 谢渠江:指流经岳阳市的谢家渠。4. 疏篷:指船上的帆篷。5. 长年:指船夫。6. 泊船所:指泊船的地方。1. 湘口:指湘江的入海口。銜州:指今湖南省的岳陽市。2. 五程一減作三程:原本計劃五段路程,因爲江水上漲,實際只需走三段。3. 謝渠江:指流經岳陽市的謝家渠。4. 疏篷:指船上的帆篷。5. 長年:指船伕。6. 泊船所:指泊船的地方。
赏析
前一个晚上放船湘口步,大约到衔州来中午。五程一碱作三程,谢渠江水上涨半竹篙清。今天下雨来三四五,又闭上帆让暮雨。长年商量泊船处,雨外青山更青处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前一個晚上放船湘口步,大約到銜州來中午。五程一鹼作三程,謝渠江水上漲半竹篙清。今天下雨來三四五,又閉上帆讓暮雨。長年商量泊船處,雨外青山更青處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考