泊船百花洲登姑苏台二首 泊船百花洲登姑蘇臺二首
客里逢春了不知,牡丹剩买十来枝。
东风动地从渠恶,吹尽杨花无可吹。
客裏逢春了不知,牡丹剩買十來枝。
東風動地從渠惡,吹盡楊花無可吹。
分享
译文
客里遇到了不知道春天,牡丹只剩下买十来树枝。东风动地从他厌恶,吹尽杨花不可吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客裏遇到了不知道春天,牡丹只剩下買十來樹枝。東風動地從他厭惡,吹盡楊花不可吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“客里逢春了不知”意为在异乡遇到春天却浑然不觉。“牡丹剩买十来枝”指只买了十几枝牡丹花。“东风动地从渠恶,吹尽杨花无可吹”描述东风吹拂,杨花被吹尽,只剩下牡丹花无法被吹走。“客裏逢春了不知”意爲在異鄉遇到春天卻渾然不覺。“牡丹剩買十來枝”指只買了十幾枝牡丹花。“東風動地從渠惡,吹盡楊花無可吹”描述東風吹拂,楊花被吹盡,只剩下牡丹花無法被吹走。
赏析
客里遇到了不知道春天,牡丹只剩下买十来树枝。东风动地从他厌恶,吹尽杨花不可吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客裏遇到了不知道春天,牡丹只剩下買十來樹枝。東風動地從他厭惡,吹盡楊花不可吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考