病中喜雨，呈李吉州 病中喜雨，呈李吉州

bìng zhōng xǐ yǔ chéng lǐ jí zhōu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng日rì炎yán晖huī烈liè未wèi收shōu，连lián宵xiāo甘gān澍shù沛pèi如rú流liú。

大dà田tián今jīn日rì非fēi昨zuó日rì，多duō稼jià新xīn秋qiū赛sài旧jiù秋qiū。

凉liáng气qì隔gé帘lián深shēn亦yì透tòu，香xiāng烟yān穿chuān袖xiù散sàn难nán留liú。

史shǐ君jūn小xiǎo试shì为wèi霖lín手shǒu，便biàn作zuò江jiāng西xī第dì一yī州zhōu。

两日炎晖烈未收，连宵甘澍沛如流。

大田今日非昨日，多稼新秋赛旧秋。

凉气隔帘深亦透，香烟穿袖散难留。

史君小试为霖手，便作江西第一州。

兩日炎暉烈未收，連宵甘澍沛如流。

大田今日非昨日，多稼新秋賽舊秋。

涼氣隔簾深亦透，香菸穿袖散難留。

史君小試爲霖手，便作江西第一州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两天炎肿烈不收，连夜甘澍沛如流水。大田今天不是昨天，很多新秋赛旧秋庄稼。凉气隔帘深也透，香烟穿袖子散难留。史君小测试为连续手，就在江西第一州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩天炎腫烈不收，連夜甘澍沛如流水。大田今天不是昨天，很多新秋賽舊秋莊稼。涼氣隔簾深也透，香菸穿袖子散難留。史君小測試爲連續手，就在江西第一州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

炎晖：炎热的阳光。甘澍：甘美的雨。沛如流：形容雨势大。大田：广阔的田地。多稼：丰收的庄稼。赛旧秋：比去年的秋天还要好。凉气：凉爽的气息。隔帘：隔着帘子。香烟：香烟袅袅。史君：指诗人自己。霖手：比喻有恩泽的人。江西第一州：比喻诗人治理的地方如同江西的第一州一样美好。炎暉：炎熱的陽光。甘澍：甘美的雨。沛如流：形容雨勢大。大田：廣闊的田地。多稼：豐收的莊稼。賽舊秋：比去年的秋天還要好。涼氣：涼爽的氣息。隔簾：隔着簾子。香菸：香菸嫋嫋。史君：指詩人自己。霖手：比喻有恩澤的人。江西第一州：比喻詩人治理的地方如同江西的第一州一樣美好。

赏析

两天炎肿烈不收，连夜甘澍沛如流水。大田今天不是昨天，很多新秋赛旧秋庄稼。凉气隔帘深也透，香烟穿袖子散难留。史君小测试为连续手，就在江西第一州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩天炎腫烈不收，連夜甘澍沛如流水。大田今天不是昨天，很多新秋賽舊秋莊稼。涼氣隔簾深也透，香菸穿袖子散難留。史君小測試爲連續手，就在江西第一州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表