病中春雨，闻东园花盛 病中春雨，聞東園花盛

bìng zhōng chūn yǔ wén dōng yuán huā shèng

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn类lèi欣xīn欣xīn一yī老lǎo悲bēi，物wù华huá岂qǐ是shì不bù佳jiā时shí。

病bìng夫fū自zì与yǔ春chūn无wú分fēn，好hǎo景jǐng非fēi于yú我wǒ独dú遗yí。

花huā底dǐ报bào来lái开kāi已yǐ闹nào，雨yǔ中zhōng过guò了le更gèng曾céng知zhī。

风fēng光guāng九jiǔ十shí今jīn强qiáng半bàn，又yòu约yuē芳fāng菲fēi隔gé岁suì期qī。

万类欣欣一老悲，物华岂是不佳时。

病夫自与春无分，好景非于我独遗。

花底报来开已闹，雨中过了更曾知。

风光九十今强半，又约芳菲隔岁期。

萬類欣欣一老悲，物華豈是不佳時。

病夫自與春無分，好景非於我獨遺。

花底報來開已鬧，雨中過了更曾知。

風光九十今強半，又約芳菲隔歲期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万物欣欣一个悲伤，物华难道是不好时。病人自己和春不分，好景不是在我独自留下。花底报来开已经闹，雨中经过了更曾知道。风光九十如今大半，又约定芳菲隔一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬物欣欣一個悲傷，物華難道是不好時。病人自己和春不分，好景不是在我獨自留下。花底報來開已經鬧，雨中經過了更曾知道。風光九十如今大半，又約定芳菲隔一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人病中闻东园花盛的感慨。首联写万物欣欣向荣，而诗人却因病而心生悲哀，认为美景与他无缘。颔联进一步抒发诗人与春光无缘的遗憾。颈联通过花底报来和雨中过的描写，表达了诗人对花开的遗憾。尾联则抒发了诗人对美好时光的珍惜和对未来的期待。此詩表達了詩人病中聞東園花盛的感慨。首聯寫萬物欣欣向榮，而詩人卻因病而心生悲哀，認爲美景與他無緣。頷聯進一步抒發詩人與春光無緣的遺憾。頸聯通過花底報來和雨中過的描寫，表達了詩人對花開的遺憾。尾聯則抒發了詩人對美好時光的珍惜和對未來的期待。

赏析

万物欣欣一个悲伤，物华难道是不好时。病人自己和春不分，好景不是在我独自留下。花底报来开已经闹，雨中经过了更曾知道。风光九十如今大半，又约定芳菲隔一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬物欣欣一個悲傷，物華難道是不好時。病人自己和春不分，好景不是在我獨自留下。花底報來開已經鬧，雨中經過了更曾知道。風光九十如今大半，又約定芳菲隔一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表