病疟无聊病瘧無聊

bìng nvè wú liáo

yáng wàn lǐ · sòng

病bìng身shēn兀wù兀wù意yì昏hūn昏hūn，急jí挂guà东dōng窗chuāng避bì夕xī矄xūn。

坐zuò看kàn云yún生shēng还hái有yǒu雨yǔ，忽hū然rán雨yǔ止zhǐ并bìng无wú云yún。

病身兀兀意昏昏，急挂东窗避夕矄。

坐看云生还有雨，忽然雨止并无云。

病身兀兀意昏昏，急掛東窗避夕矄。

坐看雲生還有雨，忽然雨止並無雲。

译文

病人身体兀兀意昏昏，急忙挂东窗避免晚上矄。坐看云生回有雨，忽然停止降雨并没有说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人身體兀兀意昏昏，急忙掛東窗避免晚上矄。坐看雲生回有雨，忽然停止降雨並沒有說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

“兀兀”：困顿的样子；“昏昏”：迷糊的样子；“夕矄”：夕照；“矄”：光芒；“坐看”：坐着看。诗句通过描绘病中无聊的景象，表现了诗人对自然变化的感慨。“兀兀”：困頓的樣子；“昏昏”：迷糊的樣子；“夕矄”：夕照；“矄”：光芒；“坐看”：坐着看。詩句通過描繪病中無聊的景象，表現了詩人對自然變化的感慨。