病后觉衰 病後覺衰
病著初无恼,安来始觉衰。
人谁长健底,老有顿来时。
山意凄寒日,秋光染瘦诗。
小松能许劣,学我弄吟髭。
病著初無惱,安來始覺衰。
人誰長健底,老有頓來時。
山意淒寒日,秋光染瘦詩。
小松能許劣,學我弄吟髭。
分享
译文
病在初期没有烦恼,安来开始觉得衰弱。人谁长健底,我有在来的时候。山意凄凉寒冷的日子,秋光染瘦诗。小松树能允许差,学我弄吟胡须。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病在初期沒有煩惱,安來開始覺得衰弱。人誰長健底,我有在來的時候。山意淒涼寒冷的日子,秋光染瘦詩。小松樹能允許差,學我弄吟鬍鬚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者病愈后对人生衰老的感慨。‘病著初无恼’意为病重时并未感到烦恼,‘安来始觉衰’指病愈后才觉得衰老感顿生。‘人谁长健底’问谁能够长久健康,‘老有顿来时’则指出衰老终将到来。‘山意凄寒日’描绘了秋天凄凉的景象,‘秋光染瘦诗’指秋天的光线使得诗作显得瘦削。‘小松能许劣’说小松虽不及大松,‘学我弄吟髭’则是作者自嘲地以小松自比,表现自己虽然衰老但仍能吟诗作赋。詩中描述了作者病癒後對人生衰老的感慨。‘病著初無惱’意爲病重時並未感到煩惱,‘安來始覺衰’指病癒後才覺得衰老感頓生。‘人誰長健底’問誰能夠長久健康,‘老有頓來時’則指出衰老終將到來。‘山意淒寒日’描繪了秋天淒涼的景象,‘秋光染瘦詩’指秋天的光線使得詩作顯得瘦削。‘小松能許劣’說小松雖不及大松,‘學我弄吟髭’則是作者自嘲地以小松自比,表現自己雖然衰老但仍能吟詩作賦。
赏析
病在初期没有烦恼,安来开始觉得衰弱。人谁长健底,我有在来的时候。山意凄凉寒冷的日子,秋光染瘦诗。小松树能允许差,学我弄吟胡须。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病在初期沒有煩惱,安來開始覺得衰弱。人誰長健底,我有在來的時候。山意淒涼寒冷的日子,秋光染瘦詩。小松樹能允許差,學我弄吟鬍鬚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考