别萧挺之泉州二首 別蕭挺之泉州二首

bié xiāo tǐng zhī quán zhōu èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

八bā叶yè今jīn成chéng九jiǔ，一yī枝zhī谁shuí敢gǎn双shuāng？

野yě人rén应yīng补bǔ外wài，贤xián者zhě亦yì为wèi邦bāng。

夹jiā岸àn梅méi临lín水shuǐ，孤gū帆fān雪xuě涌yǒng江jiāng。

别bié愁chóu才cái半bàn掬jū，不bù遣qiǎn我wǒ心xīn降jiàng。

八叶今成九，一枝谁敢双？

野人应补外，贤者亦为邦。

夹岸梅临水，孤帆雪涌江。

别愁才半掬，不遣我心降。

八葉今成九，一枝誰敢雙？

野人應補外，賢者亦爲邦。

夾岸梅臨水，孤帆雪湧江。

別愁才半掬，不遣我心降。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八叶现在成九，一支谁敢双？野人应补外，贤能的人也为国家。两岸梅临水，孤帆雪涌江。别愁才半捧，不让我心降。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八葉現在成九，一支誰敢雙？野人應補外，賢能的人也爲國家。兩岸梅臨水，孤帆雪湧江。別愁才半捧，不讓我心降。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

八叶今成九：指作者的家族从八世发展到九世，表达了对家族繁衍的喜悦。一枝谁敢双：比喻自己的才能无人能及。野人应补外，贤者亦为邦：自谦自己虽然出身平民，但仍有为国家出力的决心。夹岸梅临水，孤帆雪涌江：描绘了离别时的景色，梅花临近水面，孤帆在雪中江面上行驶，表达了离别的哀愁。别愁才半掬，不遣我心降：形容离别之情只有一半，内心并不甘愿屈服于离别。八葉今成九：指作者的家族從八世發展到九世，表達了對家族繁衍的喜悅。一枝誰敢雙：比喻自己的才能無人能及。野人應補外，賢者亦爲邦：自謙自己雖然出身平民，但仍有爲國家出力的決心。夾岸梅臨水，孤帆雪湧江：描繪了離別時的景色，梅花臨近水面，孤帆在雪中江面上行駛，表達了離別的哀愁。別愁才半掬，不遣我心降：形容離別之情只有一半，內心並不甘願屈服於離別。

赏析

八叶现在成九，一支谁敢双？野人应补外，贤能的人也为国家。两岸梅临水，孤帆雪涌江。别愁才半捧，不让我心降。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八葉現在成九，一支誰敢雙？野人應補外，賢能的人也爲國家。兩岸梅臨水，孤帆雪湧江。別愁才半捧，不讓我心降。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表