碧落堂晚望 碧落堂晚望

bì luò táng wǎn wàng

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

暮mù笳jiā声shēng里lǐ暮mù云yún生shēng，白bái白bái非fēi烟yān覆fù一yī城chéng。

秪zhī有yǒu青qīng林lín遮zhē不bù得dé，兜dōu罗luó绵mián上shàng绿lǜ琴qín横héng。

暮笳声里暮云生，白白非烟覆一城。

秪有青林遮不得，兜罗绵上绿琴横。

暮笳聲裏暮雲生，白白非煙覆一城。

秪有青林遮不得，兜羅綿上綠琴橫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上笳声里暮云生，白白不是烟雾覆盖一个城。只是有青林遮不到，兜罗绵上绿琴横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上笳聲裏暮雲生，白白不是煙霧覆蓋一個城。只是有青林遮不到，兜羅綿上綠琴橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘暮笳声里暮云生’描绘了傍晚时分，笳声响起，云雾升腾的景象。‘白白非烟’形容的是云雾之白，非是烟雾。‘青林’指的是青翠的树林，‘兜罗绵’是一种丝织品，这里比喻云雾的轻盈。‘绿琴横’则将云雾比作横放的绿色琴弦，生动形象。詩中‘暮笳聲裏暮雲生’描繪了傍晚時分，笳聲響起，雲霧升騰的景象。‘白白非煙’形容的是雲霧之白，非是煙霧。‘青林’指的是青翠的樹林，‘兜羅綿’是一種絲織品，這裏比喻雲霧的輕盈。‘綠琴橫’則將雲霧比作橫放的綠色琴絃，生動形象。

赏析

晚上笳声里暮云生，白白不是烟雾覆盖一个城。只是有青林遮不到，兜罗绵上绿琴横。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上笳聲裏暮雲生，白白不是煙霧覆蓋一個城。只是有青林遮不到，兜羅綿上綠琴橫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表