半山寺三首 半山寺三首
霜松雪竹老重寻,南荡东陂水自深。
凤去宅存谁与住,不如作寺免伤心。
霜松雪竹老重尋,南蕩東陂水自深。
鳳去宅存誰與住,不如作寺免傷心。
分享
译文
霜松雪竹老重寻,南荡东破水从深。凤离开住宅存在和谁住,不如做寺免伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜松雪竹老重尋,南蕩東破水從深。鳳離開住宅存在和誰住,不如做寺免傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老重寻:形容霜松雪竹历经岁月而更显苍老。南荡东陂:指南方的水域和东方的湖泊。凤去宅存:比喻人去楼空,物是人非。作寺免伤心:表示将宅院改为寺庙,以避免触景生情,心生伤感。老重尋:形容霜松雪竹歷經歲月而更顯蒼老。南蕩東陂:指南方的水域和東方的湖泊。鳳去宅存:比喻人去樓空,物是人非。作寺免傷心:表示將宅院改爲寺廟,以避免觸景生情,心生傷感。
赏析
霜松雪竹老重寻,南荡东破水从深。凤离开住宅存在和谁住,不如做寺免伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜松雪竹老重尋,南蕩東破水從深。鳳離開住宅存在和誰住,不如做寺免傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考