半山寺三首半山寺三首

bàn shān sì sān shǒu

yáng wàn lǐ · sòng

日rì边biān赐cì额é寺sì名míng新xīn，鸡jī犬quǎn犹yóu迎yíng旧jiù主zhǔ人rén。

见jiàn说shuō小xiǎo儿ér齐qí拍pāi手shǒu，半bàn山shān寺sì主zhǔ褁guǒ头tóu巾jīn。

日边赐额寺名新，鸡犬犹迎旧主人。

见说小儿齐拍手，半山寺主褁头巾。

日邊賜額寺名新，雞犬猶迎舊主人。

見說小兒齊拍手，半山寺主褁頭巾。

译文

太阳边赐额寺名新，鸡犬还把原来的主人。见说小孩齐拍手，半山寺主褁头巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽邊賜額寺名新，雞犬還把原來的主人。見說小孩齊拍手，半山寺主褁頭巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

日边赐额：指皇帝赐予寺庙匾额。鸡犬犹迎旧主人：形容寺庙虽然新建，但周围的鸡犬依然熟悉旧主人。褁头巾：古代男子的一种头巾，此处指半山寺的主持穿着朴素。日邊賜額：指皇帝賜予寺廟匾額。雞犬猶迎舊主人：形容寺廟雖然新建，但周圍的雞犬依然熟悉舊主人。褁頭巾：古代男子的一種頭巾，此處指半山寺的主持穿着樸素。