白头吟二首白頭吟二首

bái tóu yín èr shǒu

yáng wàn lǐ · sòng

除chú却què共gòng姜jiāng是shì女nǚ师shī，柏bǎi舟zhōu便biàn到dào白bái头tóu辞cí。

劝quàn渠qú莫mò怨yuàn终zhōng难nán劝quàn，不bù道dào前qián夫fū怨yuàn阿ā谁shuí。

除却共姜是女师，柏舟便到白头辞。

劝渠莫怨终难劝，不道前夫怨阿谁。

除卻共姜是女師，柏舟便到白頭辭。

勸渠莫怨終難勸，不道前夫怨阿誰。

译文

除了共姜是女老师，柏舟就到白头辞。劝他不要抱怨终究难以鼓励，不道前夫抱怨阿谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除了共姜是女老師，柏舟就到白頭辭。勸他不要抱怨終究難以鼓勵，不道前夫抱怨阿誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

共姜：古代有名的贤妻，此处代指贤妻良母。柏舟：指夫妻分离，此处指离婚。白头：指年老。劝渠：劝慰她。阿谁：指前夫。共姜：古代有名的賢妻，此處代指賢妻良母。柏舟：指夫妻分離，此處指離婚。白頭：指年老。勸渠：勸慰她。阿誰：指前夫。