白菊二首 其二 白菊二首 其二
霜后黄花顿不中,独馀白菊斗霜浓。
与霜更斗晴天日,斗得霜融菊不融。
霜後黃花頓不中,獨餘白菊鬥霜濃。
與霜更鬥晴天日,鬥得霜融菊不融。
分享
译文
霜后黄花顿时不再美丽,唯有白菊在霜中绽放得更加浓艳。与霜争斗还要与晴天争斗,争斗的结果是霜融化而菊却更加坚贞。霜後黃花頓時不再美麗,唯有白菊在霜中綻放得更加濃豔。與霜爭鬥還要與晴天爭鬥,爭鬥的結果是霜融化而菊卻更加堅貞。
注释
1. 不中:不再美丽。2. 斗:争斗。3. 融:融化。1. 不中:不再美麗。2. 鬥:爭鬥。3. 融:融化。
赏析
杨万里的这首诗以白菊为题材,通过对比黄花与白菊,展现了白菊在霜中的坚强与美丽。诗人运用了斗霜、斗日等手法,形象地描绘了白菊不畏严寒、傲霜斗雪的精神,寓意着诗人对坚韧不拔精神的赞美。楊萬里的這首詩以白菊爲題材,通過對比黃花與白菊,展現了白菊在霜中的堅強與美麗。詩人運用了鬥霜、鬥日等手法,形象地描繪了白菊不畏嚴寒、傲霜鬥雪的精神,寓意着詩人對堅韌不拔精神的讚美。