跋姜春坊梅山诗集二首 跋姜春坊梅山詩集二首
承华寮采集鸳鸾,不减应徐䜩魏园。
中有钓璜清渭叟,向来授钺少陵坛。
锦心绣口搴花草,雪碗冰瓯泻肺肝。
身到梅山得梅魄,老夫更借一枝看。
承華寮寀集鴛鸞,不減應徐讌魏園。
中有釣璜清渭叟,向來授鉞少陵壇。
錦心繡口搴花草,雪碗冰甌瀉肺肝。
身到梅山得梅魄,老夫更借一枝看。
分享
译文
承华僚属召集鸳鸾,不少于应慢慢䜩魏园。中有钓璜清渭老人,刚才给铁少陵坛。锦心绣口掀开花草,雪碗冰碗泻肺肝。身到梅山得梅魄,老人又借一支看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考承華僚屬召集鴛鸞,不少於應慢慢讌魏園。中有釣璜清渭老人,剛纔給鐵少陵壇。錦心繡口掀開花草,雪碗冰碗瀉肺肝。身到梅山得梅魄,老人又借一支看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
承华寮:古代宫中楼阁名;鸳鸾:传说中的凤凰一类的鸟,比喻美好的事物;应徐䜩魏园:指古代著名园林;钓璜:指古代传说中的仙人垂钓于璜水;清渭叟:指在渭水边垂钓的老人,此处指诗人;授钺:授予兵符,指担任军事职务;少陵坛:指古代少陵山上的坛庙;锦心绣口:形容文辞华美;雪碗冰瓯:形容酒器精美;泻肺肝:形容饮酒畅快;梅魄:指梅花的魂魄,此处指梅山之美;老夫:诗人自称。承華寮:古代宮中樓閣名;鴛鸞:傳說中的鳳凰一類的鳥,比喻美好的事物;應徐讌魏園:指古代著名園林;釣璜:指古代傳說中的仙人垂釣於璜水;清渭叟:指在渭水邊垂釣的老人,此處指詩人;授鉞:授予兵符,指擔任軍事職務;少陵壇:指古代少陵山上的壇廟;錦心繡口:形容文辭華美;雪碗冰甌:形容酒器精美;瀉肺肝:形容飲酒暢快;梅魄:指梅花的魂魄,此處指梅山之美;老夫:詩人自稱。
赏析
承华僚属召集鸳鸾,不少于应慢慢䜩魏园。中有钓璜清渭老人,刚才给铁少陵坛。锦心绣口掀开花草,雪碗冰碗泻肺肝。身到梅山得梅魄,老人又借一支看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考承華僚屬召集鴛鸞,不少於應慢慢讌魏園。中有釣璜清渭老人,剛纔給鐵少陵壇。錦心繡口掀開花草,雪碗冰碗瀉肺肝。身到梅山得梅魄,老人又借一支看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考