跋韩魏公与尹师鲁帖跋韓魏公與尹師魯帖

bá hán wèi gōng yǔ yǐn shī lǔ tiē

yáng wàn lǐ · sòng

侍shì中zhōng尺chǐ箠chuí挞tà羌qiāng酋qiú，更gèng得dé河hé南nán共gòng运yùn筹chóu。

到dào得dé降jiàng书shū来lái北běi阙quē，河hé南nán骑qí马mǎ去qù均jūn州zhōu。

侍中尺箠挞羌酋，更得河南共运筹。

到得降书来北阙，河南骑马去均州。

侍中尺箠撻羌酋，更得河南共運籌。

到得降書來北闕，河南騎馬去均州。

译文

侍中尺鞭打羌族首领，还有河南共同谋划。达到降书来北阙，河南骑马离开均州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考侍中尺鞭打羌族首領，還有河南共同謀劃。達到降書來北闕，河南騎馬離開均州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

尺箠：指鞭子；挞：鞭打；羌酋：羌族的首领；运筹：筹划；北阙：古代帝王宫殿前的北门，代指朝廷；降书：投降的书信；均州：地名，今河南省禹州市。尺箠：指鞭子；撻：鞭打；羌酋：羌族的首領；運籌：籌劃；北闕：古代帝王宮殿前的北門，代指朝廷；降書：投降的書信；均州：地名，今河南省禹州市。