题马远画梅四幅 題馬遠畫梅四幅
铢衣翠盖映朱颜,未识何年入帝关。
默被画开傅写得,至今独似在衡山。
銖衣翠蓋映朱顏,未識何年入帝關。
默被畫開傅寫得,至今獨似在衡山。
分享
译文
刘铢衣翠盖映红颜,不知道哪一年入帝关。沉默被画开傅写得,到现在只有似乎在衡山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉銖衣翠蓋映紅顏,不知道哪一年入帝關。沉默被畫開傅寫得,到現在只有似乎在衡山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铢衣:古代富贵人家妇女所穿的一种衣服,此处指画中梅花。翠盖:绿色的伞盖,比喻梅花如伞状。朱颜:红颜,指美丽的女子。帝关:皇宫之门。默被画开:指梅花被画家巧妙地描绘出来。傅得:指画家傅伯达。衡山:指画中的梅花如同衡山之景。銖衣:古代富貴人家婦女所穿的一種衣服,此處指畫中梅花。翠蓋:綠色的傘蓋,比喻梅花如傘狀。朱顏:紅顏,指美麗的女子。帝關:皇宮之門。默被畫開:指梅花被畫家巧妙地描繪出來。傅得:指畫家傅伯達。衡山:指畫中的梅花如同衡山之景。
赏析
刘铢衣翠盖映红颜,不知道哪一年入帝关。沉默被画开傅写得,到现在只有似乎在衡山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉銖衣翠蓋映紅顏,不知道哪一年入帝關。沉默被畫開傅寫得,到現在只有似乎在衡山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考